검색어: prouzrokovalo (세르비아어 - 루마니아어)

Šta je prouzrokovalo ovo?
ce a provocat asta?

- sta je prouzrokovalo ovo.
- care e cauza?

to je prouzrokovalo mikrofrakture.
- asta a cauzat fracturile cominutive.

Šta je prouzrokovalo požar?
ce a pornit incendiul ?

to je prouzrokovalo "auroru".
asta a cauzat aurora.

ali to je prouzrokovalo dilemu -
dar asta ne-a lăsat într-o dilemă...

proročanstvo je prouzrokovalo ovu nevolju.
profetia a pricinuit toate astea.

Šta bi prouzrokovalo takvu špekulaciju?
- de ce să presupună asa ceva ?

a to je ono što ju je prouzrokovalo.
Şi iată care a fost cauza.

pitam se šta je prouzrokovalo curenje?
mă întreb ce a cauzat scurgerea?

o, šta misliš da je to prouzrokovalo?
ce crezi că l-a cauzat ?

mayerovo delo prouzrokovalo je promenu prošlosti.
cercetările lui mayer ar fi schimbat cursul istoriei. - trebuia să mai trăiască încă 6 ani.

pa, ubistvo je prouzrokovalo uginuće stoke.
această crimă a vărsat paharul.

prouzrokovalo je širenje modrice oko ulazne rane.
arma numărul doi a cauzat vânătăi extinse în jurul punctelor de intrare.

ima li ikakvih tragova šta je prouzrokovalo udes?
vreun cuvânt asupra a ceea ce a provocat accidentul?

bol koju bi to prouzrokovalo... hoćeš me povrijediti?
nu pot să-i rănesc pe bunica şi pe tatăl meu.

- znači nemate pojma šta je prouzrokovalo to?
- deci nu ai idee care a fost cauza ?

ah, ali šta je prouzrokovalo srčani udar tako neočekivano?
dar oare ce i-a provocat în mod atât de neasteptat un infarct?

da li je moguce da je to prouzrokovalo ove vizije?
e posibil ca asta să-mi provoace viziunile?

ne razumem. mislite da je to prouzrokovalo pad aviona?
iar tu nu crezi că asta e posibil să fi doborât avionul?