검색어: reintegraciji (세르비아어 - 루마니아어)

ništa u madleninom reintegraciji u život post-aktivke nije nagovještavalo...
nu a fost nimic în reintegrarea lui madeline în viaţa post-activă care să sugereze...

treba da težimo reintegraciji obespravljenih u društvo a ne da uživamo u njihovim kaznama.
trebuie să ne luptăm să-i reintegrăm în societate pe cei fără drepturi nu să ne desfătăm cu pedeapsa care le e aplicată.

usvajanje zakona o repatrijaciji/reintegraciji pomoći će da se utre put eu da zvanično izloži smernice za liberalizaciju viznog režima za kosovo.
adoptarea legislaţiei privind repatrierea/reintegrarea va crea condiţiile pentru ca ue să ofere în mod oficial recomandări pentru liberalizarea vizelor cu kosovo.

druge zemlje u regionu potpisale su sporazume sa eu o repatrijaciji/reintegraciji, a evropska komisija je pregovarala o tim sporazumima u ime unije.
alte ţări din regiune au semnat acorduri cu ue privind repatrierea/reintegrarea, iar comisia europeană a negociat acordurile în numele uniunii.

prema izveštajima lokalnih medija, ministri su se saglasili da intenziviraju zajedničke aktivnost u pogledu uništenja viška naoružanja i municije, kao o socijalnoj reintegraciji osoblja otpuštenog posle reformi vojske.
potrivit ştirilor din presa locală, miniştrii au convenit să intensifice activităţile comune privitoare la distrugerea surplusului de arme şi muniţie, precum şi la reintegrarea socială a personalului disponibilizat în urma reformelor militare.

on je dodao da je oebs savetovao vlasti u zagrebu da «intenziviraju pregovore sa zemljama u kojima se izbeglice nalaze, u cilju podrške njihovoj reintegraciji u hrvatske društvene strukture».
osce, a adăugat el, a recomandat autorităţilor de la zagreb să "intensifice negocierile cu ţările care găzduiesc refugiaţi, ca modalitate de sprijinire a reintegrării acestora în structura socială croată".

nato i eu uspostavljaju fond za podršku demobilisanim vojnicima u bih 04/04/2006 brisel, belgija -- nato i eu uspostaviće zajednički fond za podršku reintegraciji demobilisanih vojnika u bih, izvestili su mediji u ponedeljak (3. aprila) pozivajući se na izjave generalnog sekretara nato- a japa de hopa shefera i visokog predstavnika eu havijera solane.
nato şi ue vor înfiinţa un fond pentru sprijinirea soldaţilor demobilizaţi din bih 04/04/2006 bruxelles, belgia -- nato şi ue vor înfiinţa un fond comun pentru sprijinirea reintegrării soldaţilor demobilizaţi din bih, potrivit secretarului general al nato, jaap de hoop scheffer, şi comisarului ue pentru securitate, javier solana, citaţi luni (3 aprilie) de presă.