검색어: zatvorskoj (세르비아어 - 루마니아어)

- u zatvorskoj biblioteci.
- prin biblioteca inchisorii.

u zatvorskoj ćeliji je.
e într-o celulă.

knjigama u zatvorskoj biblioteci.
cărţile din biblioteca închisorii. cărţi de avocatură.

- približavamo se zatvorskoj kapeli.
ne apropiem de capela.

imaju ga u zatvorskoj kafeteriji.
ca doar este inghetata si la cantina.

da se priključim zatvorskoj bandi?
să intru în vreo gaşcă?

u zatvorskoj je bolnici u belvjuu.
e închis într-un pavilion la bellvue.

naravno da hoće, u zatvorskoj ćeliji.
ba da... la şcoala de corecţie !

crnci spašavaju belce u zatvorskoj kući.
un negru salvează albii în închisoare.

koliko ste godina u zatvorskoj službi?
de citi ani lucrezi in penitenciar? douazeci si unu.

bio sam sindikat u cijeloj zatvorskoj bandi.
am fost liderul unui întreg sindicat al puşcăriaşilor.

bi li ti bilo udobnije u zatvorskoj ćeliji?
te vei simţi mai bine la închisoare?

- on je u zatvorskoj bolnici okruga miami.
este în spitalul penitenciarului din miami.

u mojoj zatvorskoj ćeliji... tamo će ga pronaći.
În celula mea... acolo îl vor găsi.

ako ga sada uhapsite obesiće ga u zatvorskoj ćeliji.
dacă-l arestezi acum, va fi găsit spânzurat... în celulă sau la camera de izolare. pricepi? la naiba!

- zašto želiš da glumiš u zatvorskoj predstavi?
pot să o fac. de ce vrei să joci într-o piesă la închisoare?

dve godine, gospođice, u zatvorskoj bolnici u alžiru.
doi ani,domnisoara,intr-o inchisoare spital din algiers.

a sada... obezbedila sam privremenu laboratoriju u zatvorskoj ambulanti.
am stabilit o camera pentru examen in spitalul inchisorii

dobila bih više saosećanja i nege u zatvorskoj ambulanti. dobro.
si într-o infirmerie a unei închisori as primi îngrijiri mai compasionale.

ako mu heraldo nađe neki posao bit će to u zatvorskoj kantini.
dacă heraldo îi obţine vreo slujbă, atunci va fi la autoservirea închisorii.