검색어: ponizni (세르비아어 - 리투아니아어)

isti ponizni čovek.
tas pats žmogus, nusižeminęs.

vaš sam ponizni sluga.
jūsų nuolankus tarnas.

izgledaju kao da su ponizni.
jie atrodo kaip krevetės.

- ponizni obozavalac i kolega.
o kas jūs toks?

"ponizni" su mi oteli ženu.
tie ateiviai - krevetės - jie atėmė mano žmoną.

ja sam samo ponizni građanski službenik.
aš tiesiog nuolankus tarnas.

postat će jedan od njih. "ponizni."
jis pavirs vienu jų. krevete.

vaš ponizni sluga kleči pred vama. - da...
jūsų tarnas klaupiasi priešais imperatorių.

kralju, vaš ponizni sluga vam donosi vesti.
mano karaliau! jūsų nuolankus tarnas atneša jums žinią.

nemojte pričati tako, veličanstvo, ja sam vaš ponizni sluga.
ir taip kalba imperatorius! - jūsų tarnas atiduotų gyvybę...

ponizni znak prijeteljstva od stranca koji je došao u tvoju kuću.
(juokiasi) kuklus draugystės ženklas iš nepažįstamojo, kuris užsuko į tavo namus.

već sutradan je vaš prijatelj i ponizni pripovjedač bio slobodan čovjek.
kitą dieną, jūsų draugas, bei ištikimas pasakotojas tapo laisvu žmogumi.

jutros... dennis doyle je bio ponizni radnik u sjevernom londonu!
Šįryt denisas buvo tik paprastas šiaurės londono darbuotojas.

a najposle budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;
galiausiai visi būkite vienminčiai, užjaučiantys kitus, mylintys brolius, gailestingi, draugiški.

ponizni čovek... pitao je za nešto što bi mu dozvolilo da ode sa tog mesta... a da ga ne prati smrt.
jaunėlis buvo kukliausias... jis paprašė daikto, kuris padėtų jam keliauti toliau taip, kad mirtis jo nematytų ir negalėtų sekti iš paskos.

izraz "ponizni" se koristi za vanzemaljce, a to podrazumijeva nešto slabije, one koji čiste ostatke.
ateiviams įvardyti naudojamas paniekinamas žodis, krevetės". tai aiškiai reiškia, kad tai žemesnė gyvybės forma kuri rausiasi atliekose.