검색어: mesto (세르비아어 - 마오리어)

bog zna put njen, i poznaje mesto njeno.
e mohio ana te atua ki tona ara, kua kite ano ia i tona wahi

i odoše na ladji u pusto mesto sami.
a haere puku ana ratou ki te koraha ki tetahi wahi motu ke ra te kaipuke

i imaj mesto iza logora gde æeš izlaziti napolje.
a me waiho e koe tetahi wahi i waho o te puni, hei putanga atu mou ki waho

i sabra ih na mesto koje se jevrejski zove armagedon.
na ka huihuia ratou e ia ki te wahi e huaina nei i te reo hiperu ko aramakerona

nego kao žena preljuboèinica, koja mesto muža svog prima druge.
he wahine moe hoa, i puremu! e tuku mai ana i nga tangata ke ehara nei i te hoa nona

satire jake nedokuèivo, i postavlja druge na njihovo mesto.
ka wawahia e ia nga tangata nunui, te mohiotia nga ara, a whakaturia ake etahi atu i muri i a ratou

i dovedoše ga na mesto golgotu, koje æe reæi: kosturnica.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga

i prozva ono mesto vetilj, a pre beše ime onom gradu luz.
a huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko peteere: ko rutu ia te ingoa o taua pa i mua

mesto dažda posla na njih grad, živi oganj na zemlju njihovu.
i tukua iho e ia ki a ratou te whatu hei ua, me te ahi mura ki to ratou whenua

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
ka mawhiti te tangata tika i roto i te raru, a ka riro te tangata kino hei whakakapi mo tona turanga

a kad umre jovav, zacari se na njegovo mesto asom od zemlje temanovske.
ka mate a iopapa, ko huhama o te whenua o nga temani te kingi i muri i a ia

gospode! omileo mi je stan doma tvog, i mesto naselja slave tvoje.
e ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia

još malo, pa neæe biti bezbožnika; pogledaæeš na mesto njegovo, a njega nema.
kia potopoto ake nei hoki, a ka kore noa iho te hunga kino: ae ra, ka ata tirohia e koe tona wahi, a kore kau noa iho ia

i dovede ih na mesto svetinje svoje, na ovu goru, koju zadobi desnica njegova.
na ka kawea ratou e ia ki te rohe o tona wahi tapu, ki tenei maunga, i hokona nei e tona matau

i gospod otide svršivši razgovor sa avramom; a avram se vrati na svoje mesto.
na ka haere a ihowa i te mutunga o tana korero ki a aperahama: a hoki ana a aperahama ki tona wahi

i dovede nas na ovo mesto, i dade nam zemlju ovu, zemlju u kojoj teèe mleko i med.
a kawea mai ana matou e ia ki tenei wahi, a homai ana ki a matou tenei whenua, he whenua e rerengia ana e te waiu, e te honi

i on æe mesto tebe govoriti narodu, i on æe biti tebi mesto usta, a ti æeš biti njemu mesto boga.
a ko ia hei kaikorero mau ki te iwi; a, ko ia, ina, ka ai ia hei mangai mou, ko koe hoki hei atua ki a ia

potom ustavši valam otide, i vrati se u svoje mesto; i valak otide svojim putem.
katahi ka whakatika a paraama, a haere ana, hoki ana ki tona wahi; me paraka ano hoki i haere i tona ara

i mesto mirisa biæe smrad, i mesto pojasa raspojasina, mesto pletenica æela, mesto širokih skuta pripasana vreæa, i mesto lepote ogorelina.
na he kakara pai i mua, tera e puta ake he piro; he whitiki, tuku iho he tawhetawhe; he koukou huatau, tau iho he pakira kau; he tatua whakapaipai, kopakina iho ki te kakahu taratara: he ataahua, hunuhunua ake