전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a estog dana neka zgotove ta donesu, a neka bude dvojinom onoliko koliko nakupe svaki dan.
a, a te ono o nga ra, ka taka e ratou ta ratou e mau mai ai; kia takiruatia ta ratou i kohikohi ai i etahi rangi ake ka rite ki to tenei
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a drugo pade na zemlju dobru, i iznikavi donese rod sto puta onoliko. govoreæi ovo povika: ko ima ui da èuje neka èuje.
ko etahi i ngahoro ki te oneone pai; tupu ana, tatakirau nga hua. ka mutu enei korero, ka karanga ia, ko ia he taringa ona hei whakarongo, kia rongo ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i ako dajete u zajam onima od kojih se nadate da æete uzeti, kakva vam je hvala? jer i grenici grenicima daju u zajam da uzmu opet onoliko.
ki te tuku moni koutou ki te hunga e mea ai koutou ka utua mai e ratou, kei hea he whakawhetai ki a koutou? e tuku moni ana hoki te hunga hara ki te hunga hara, mo te pera kia whakahokia ki a ratou
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nemoj da ti bude teko kad ga otputa od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zasluio u tebe za est godina, da bi te blagoslovio gospod bog tvoj u svemu to radi.
kei mea he pakeke rawa ki a koe, ina tukua ia kia haere noa atu i a koe; e rite ana hoki ana mahi ki a koe i nga tau e ono ki a nga kaimahi tokorua e utua ana: a ka manaaki a ihowa, tou atua, i a koe i nga mea katoa e mea ai koe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i upravitelji sinova izrailjevih, koje postavie nad njima nastojnici faraonovi, dopadahu boja, i govorae im se: zato ni juèe ni danas ne naèiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
na ka whiua nga rangatira o nga tama a iharaira i whakaritea mo ratou e nga kaiakiaki a parao, ka mea ratou, he aha te whakaotia ai inanahi, inaianei, a koutou pereki i whakaritea ki a koutou, te pera ai me o mua ra
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: