검색어: verujte (세르비아어 - 마오리어)

ako ne tvorim dela oca svog ne verujte mi.
ki te kore ahau e mahi i nga mahi a toku matua, aua ahau e whakaponohia

da se ne plaši srce vaše, verujte boga, i mene verujte.
kei pouri o koutou ngakau: e whakapono ana koutou ki te atua, whakapono hoki ki ahau

tada ako vam ko kaže: evo ovde je hristos ili onde, ne verujte.
ki te mea tetahi ki a koutou i reira, na, tenei a te karaiti; na, tera; aua e whakaponohia

tada ako vam ko reèe: evo ovde je hristos, ili: eno onde, ne verujte.
ki te mea tetahi ki a koutou i reira, na, tenei a te karaiti; na, tera: kaua e whakaponohia

zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da æete primiti; i biæe vam.
koia ahau ka mea nei ki a koutou, ko nga mea katoa e tono ai koutou ina inoi, me whakapono ka riro mai i a koutou, a ka whiwhi koutou

i govoreæi: izadje vreme i približi se carstvo božje; pokajte se i verujte jevandjelje.
ka mea, kua rite tenei te wa, kua tata hoki te rangatiratanga o te atua: ripeneta, whakaponohia te rongopai

dok videlo imate verujte videlo, da budete sinovi videla. rekavši ovo isus otide i sakri se od njih.
i te mea kei a koutou te marama, me whakapono ki te marama, kia meinga ai koutou he tamariki na te marama. i korerotia e ihu enei mea, a haere ana, huna ana i a ia, kei kitea e ratou

ne verujte prijatelju, ne oslanjajte se na vodju; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.
kaua e whakapono ki te hoa, kaua e whakawhirinaki ki te kaiarahi: kaiponuhia nga tatau o tou mangai ki te wahine e takoto na i tou uma

ako li tvorim, ako meni i ne verujete, delima mojim verujte, da poznate i verujete da je otac u meni i ja u njemu.
tena ki te mahi ahau, ahakoa kahore koutou e whakapono ki ahau, whakaponohia nga mahi: kia matau ai koutou, kia whakapono ai, ko te matua kei roto i ahau, me ahau hoki kei roto i a ia

Èuvajte se svaki prijatelja svog i ni jednom bratu ne verujte; jer svaki brat radi da potkine drugog, i svaki prijatelj ide te opada.
kia tupato i o koutou hoa, e tenei, e tenei, kaua e whakawhirinaki ki te tuakana, ki te teina: no te mea he maminga rawa ta nga tuakana, ta nga teina katoa; kei runga ano i te ngautuara te haere o nga hoa katoa

a ujutru ustavši rano izidjoše u pustinju tekujsku; a kad izlažahu, stade josafat i reèe: Èujte me, judejci i jerusalimljani: verujte gospodu bogu svom i biæete jaki, verujte prorocima njegovim i biæete sreæni.
na ka maranga wawe ratou i te ata, a ka haere ki te koraha o tekoa; a, i a ratou e haere ana, ka tu a iehohapata, ka mea, whakarongo, e hura, koutou ko nga tangata o hiruharama, whakapono ki ta ihowa, ki ta to koutou atua, a ka u koutou; whakapo no ki ta ana poropiti, a ka kake koutou