검색어: dokumentarnog (세르비아어 - 마케도니아어)

to je najstariji festival dokumentarnog filma u regionu.
Ова е најстар фестивал на документарниот филм во регионот.

festival je otvoren projekcijom dokumentarnog filma emira kusturice maradona by kusturica.
Истиот се отвора со прикажувањето на документарецот од Емир Кустурица, Марадона од Кустурица.

beogradski festival dokumentarnog i kratkog filma održaće se od 30. marta do 3. aprila.
Белградскиот фестивал за документарен и краткометражен филм ќе се одржи од 30-ти март до 3-ти април.

oko 150 sati albanskog dokumentarnog filma i 160 slika uneto je na internet arhiv italijanskog instituta luće.
Околу 150 часови од албански документарци и 160 фотографии беа прикачени на веб-страницата на архивите на италијанскиот Институт Луче, што ќе им овозможи на истражувачите од целиот свет да прегледуваат слики од изминатите 50 години албанска историја.

srpski reditelj dušan makavejev otvorio je 50. festival dokumentarnog i kratkog filma u beogradskom domu sindikata.
Српскиот режисер Душан Макавејев, во белградскиот "Дом синдиката", го отвори 50-тиот Фестивал на документарен и краток филм.

međunarodni festival dokumentarnog filma beldoks otvoren je u utorak (13. april) u beogradu.
Меѓународниот фестивал на документарниот филм БелДокс беше отворен во вторникот (13-ти април) во Белград.

poznati balkanski režiser emir kusturica izjavio je da je završio snimanje novog dokumentarnog filma o argentinskoj fudbalskoj legendi dijegu maradoni.
Познатиот балкански режисер Емир Кустурица вели дека го завршил снимањето на новиот документарен филм за аргентинската фудбалска легенда Диего Марадона.

u beogradskom sava centru je održan prvi festival evropskog dokumentarnog filma, koji je trajao od 23. do 25. januara.
Првиот Фестивал на европски документарен филм се одржа во белградскиот „Сава центар“ во периодот од 23-ти до 25-ти јануари.

film o životu hrvatskih skijaških šampiona janice i ivice kostelić i njihove porodice osvojio je prvu nagradu na festivalu dokumentarnog filma u albeni u bugarskoj.
Филмот за животот на хрватските скијачки шампиони Јаница и Ивица Костелиќ и за нивното семејство, ја освои првата награда на фестивалот на документарен филм во Албена Бугарија.

bosanski režiser ratko orozović dobio je nagradu "zlatni vitez" na 19. međunarodnom festivalu kratkog dokumentarnog filma.
Босанскиот режисер Ратко Орозовиќ ја доби наградата „Златен витез“ на 19-тото издание на Меѓународниот филмски фестивал за краткометражен документарен филм.

dugo nisam mogao da prihvatim da dražena jednostavno više nema“, izjavio je on beogradskom dnevniku blic posle objavljivanja dokumentarnog filma koji dokumentuje njihovo prijateljstvo.
Долго време не можев да прифатам дека повеќе го нема Дражен“, рече тој за белградскиот весник Блиц, по прикажувањето на документарниот филм кој го следи хронолошки нивното пријателство.

međunarodnom festivalu dokumentarnog filma docsdf u meksiko sitiju. skoro 148 filmova iz preko 40 zemalja prikazano je na tom festivalu koje je održan od 15. do 24. oktobra.
Околу 148 филмови од повеќе од 40 земји беа прикажани на фестивалот, кој се одржа од 15-ти октомври до 24-ти октомври.

intervjuisalo ju je deset medijskih kuća, uključujući nekoliko koje rade za tržište kosovskih srba, a snimila je i uvodni deo dokumentarnog filma o zdravlju žena koji je emitovan na tv kosovo 8. oktobra.
Таа даде интервјуа за десет медиуми, вклучително и неколку на косовските Срби, и сними вовед во документарен филм за здравјето на жените, кој беше прикажан на косовската телевизија на 8-ми октомври.

grad prizren na kosovu biće domaćin sedmog dokufesta, kosovskog međunarodnog festivala dokumentarnog i kratkog filma, koji počinje u ponedeljak (4. avgust).
Градот Призрен, Косово, ќе биде домаќин на седмото издание на Докуфест, меѓународен косовски фестивал на документарниот и краткометражен филм, кој започна во понеделникот (4-ти август).

američki kritičar ej-džej Šnak uvrstio je u četvrtak (25. februar) kosovski festival dokumentarnog i kratkog filma dokufest među najboljih 25 festivala na svetu.
Косовскиот фестивал на документарен и краткометражен филм Докуфест, се најде на листата на 25 најдобри фестивали во светот од страна на американскиот критичар АЏ Шнак во четвртокот (25-ти февруари).

film big silence lize džekson osvojio je prvo mesto na 9. međunarodnom festivalu dokumentarnog filma o ljudskim pravima, održanom od srede (17. decembra) do ponedeljka u prištini.
Големиот молк на Лиса Џексон ја освои првата награда на 9-тиот Меѓународен фестивал на документарен филм за човекови права, кој се одржа од средата (17-ти декември) до понеделникот во Приштина.

beogradskom festivalu dokumentarnog i kratkometražnog filma koji je završen u nedelju (30. mart). film je priča o grupi žena koje, uprkos ličnim poteškoćama, doprinose društvu i održavaju samouverenost.
Филмот раскажува приказна за група жени кои, покрај личните тешкотии, придонесуваат за општеството и ја задржуваат самопочитта.