검색어: neodgovarajuća (세르비아어 - 마케도니아어)

turiste bi posebno mogla da odvrati neodgovarajuća transportna infrastruktura i stanje albanskih hotela.
Посетителите можат да бидат поколебани од несоодветната патна инфраструктура и состојбата на албанските хотели.

među faktorima koji su pojačali njihovu razornu snagu nalaze se neodgovarajuća modifikacija i sužavanje korita reka i krčenje šuma.
Помеѓу факторите кои ја зголемија уништувачката сила се и несоодветната модификација и намалување на речните корита и чистењето на шумите.

ipak, sve je više bugara kojima smeta preterana gradnja, neodgovarajuća infrastruktura i visoke cene letovališta na domaćoj obali.
Сепак, се поголем е бројот на Бугари на кои им смета претераното градење, несоодветната инфраструктура и високите цени во летувалиштата на домашниот брег.

avad: bezbednosna situacija za povratak mnogih kosovskih manjina neodgovarajuća je i situacija se razlikuje od mesta do mesta i od jedne do druge nacionalne zajednice.
Авад: Безбедносната ситуација за враќаое на многу од косовските малцинства не е погодна за враќаое и состојбата се разликува од едно до друго место и, исто така, во однос на безбедноста на една етничка група или друга.

na vrhu liste problema u okviru stuba institucija, koje makedonija mora da reši da bi poboljšala svoj plasman, su organizovani kriminal, neefikasnost korporativnih odbora i neodgovarajuća zaštita intelektualne svojine.
Организираниот криминал, неефикасноста на корпоративните одбори и несоодветната заштита на интелектуалната сопственост се на врвот на листата на проблеми во доменот на инстутуциите што Македонија треба да ги реши за да ги подобри своите оценки.

drugi problemi su i strah sudija i tužilaca za svoju ličnu bezbednost, teškoće u lociranju i obezbeđivanju prisustva svedoka i optuženih, kao i neodgovarajuća angažovanost, strukture i procedure za prekograničnu saradnju u bih i regionu.
Меѓу другите проблеми е и стравот на судиите и обвинителите за нивната лична безбедност, тешкотиите во пронаоѓањето и обезбедувањето на присуството на сведоците и обвинетите, како и несоодветните обврски, структури и процедури за прекугранична соработка во БиХ и во регионот.

u konačnom izveštaju američkih stručnjaka, koji su pomagali albanskom timu u istrazi uzroka nesreće, kaže se da je proces uklanjanja eksploziva vršen u nebezbednim uslovima za rad: fabrika je bila veoma mala i neodgovarajuća za uklanjanje municije.
Во крајниот извештај на американските експерти, кои му помагаа на албанскиот тим да ги истражат причините за несреќата, се вели дека процесот на уништување бил спроведен во небезбедни работни услови -- фабриката беше многу мала и несоодветна за уништување на муницијата.

konstantinos je prvi ispalio upozoravajući hitac. „nova vlada je takav darmar, tako neodgovarajuća i slaba i sa toliko različitih interesa među saradnicima da se stvarno plašim da ne moramo da učinimo ništa spektakularno da je raspustimo. …izludećemo i ovu vladu!“
konstantinos го даде првото предупредување. „Новата влада е таков џган, толку несоодветна и слаба, и со толку многу различни интереси меѓу колегите што јас навистина се плашам дека не мораме да направиме ништо спектакуларно за да се растури ... Ќе ја полудиме и оваа влада!“