검색어: pristalicama (세르비아어 - 마케도니아어)

on se zahvalio pristalicama "što su shvatili da je srbiji potrebna promena".
Тој им се заблагодари на своите поддржувачи „што сфатија дека на Србија й треба промена“.

pored toga, položaji u vladi su tradicionalno prepustani istaknutim pristalicama stranke ili njihovim rođacima.
Покрај тоа, позициите на владата традиционално се расподелуваат на влијателните симпатизери на партијата или на нивните роднини.

on je obećao svojim pristalicama ekonomski razvoj i sprovođenje reformi koje će voditi zemlju u pravcu integracije u evropu.
Тој им ветува на поддржувачите економски развој и спроведување на реформите кои ќе ја водат земјата кон интеграција со Европа.

bivši ministar unutrašnjih poslova ljube boškovski obratio se pristalicama tokom vikenda. [tomislav georgiev]
Поранешниот министер за внатрешни работи, Љубе Бошковски, говори пред поддржувачите изминатиот викенд. [toмислав Георгиев]

kurdski političar lejla zana obratila se pristalicama u dijarbakiru 13. juna, nakon izlaska iz zatvora. [afp]
Курдскиот политичар Лејла Зана разговара со приврзаниците во Дијарбакир на 13-ти јуни, по ослободуваоето од затвор. [aФП]

on će predstaviti svoj program na predstojećoj međunarodnoj izložbi u solunu, u nadi da će probuditi entuzijazam među nezadovoljnim pristalicama pasok-a.
Премиерот ќе ја презентира оваа програма на престојната Меfународна изложба во Солун, во надеж дека ќе поттикне ентузијазам помеfу незадоволните приврзаници на ПАСОК.

karamanlis je kasnije, obraćajući se razdraganim pristalicama, izjavio da je njegov glavni prioritet da osigura da predstojeće olimpijske igre budu najbolje i najbezbednije letnje igre ikada održane.
Подоцна пред масата народ која го поздравуваше тој рече дека негов најголем приоритет е претстојната Летна Олимпијада да биде најдобра и најсигурна Олимпијада досега.

dodon je, međutim, u ponedeljak (20. juna) izdao saopštenje u kome se zahvalio pristalicama i odbio da prizna poraz.
Меѓутоа, Додон издаде соопштение во понеделникот (20-ти јуни), заблагодарувајќи им се на неговите приврзаници и одбивајќи да го признае поразот.

bivši premijer adrijan nastase (levo) i bivši predsednik jon ilijesku okruženi pristalicama na predizbornom skupu psd-a u oktobru prošle godine.
Поранешниот премиер Адријан Настасе (лево) и поранешниот претседател Јон Илиеску ги собраа своите приврзаници на митингот на ПСД минатиот октомври.

međutim, čak i među pristalicama vlada stav "dobro, ali ne dovoljno", ukazuje kolumnista i advokat za ljudska prava orhan kemal džengiz.
Но, дури и меѓу поддржувачите, ставот е дека ова е „добро, но не е доволно“, според колумнистот на весник и адвокат за човекови права, Орхан Кемал Ченгиз.

vođa republikanske narodne partije deniz bajkal maše svojim pristalicama na kongresu te stranke u ankari u subotu (29. januara). [afp]
Претседателот на Републиканската народна партија Дениз Бајкал им мавта на своите приврзаници за време на конгресот на партијата во неделата (29-ти јануари) во Анкара. [aФП]

britanski premijer toni bler, čija je zemlja -- zajedno sa Španijom i Švedskom -- među najpostojanijim pristalicama kandidature turske za prijem u eu, rekao je da komisija pravi veliku stratešku grešku.
Британскиот премиер Тони Блер, чија земја -- заедно со Шпанија и Шведска -- е помеѓу најрешителните поддржувачи на кандидатурата на Турција за членство во ЕУ, рече дека комисијата прави голема стратешка грешка.

"moramo da vratimo sdsm njen stari imidž", izjavila je ona rano ujutru, posle glasanja. "moramo naporno da radimo da obnovimo poverenje, prvo među našim članovima i pristalicama, a onda i među građanima."
„Мора да му го вратиме стариот лик на СДСМ“, рече таа утрото по изборите. „Мора напорно да работиме за да ја вратиме довербата, прво од своите членови и симпатизери, а потоа и од граѓаните.“