검색어: kotarica (세르비아어 - 베트남어)

blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.
cái giỏ và thùng nhồi bột của ngươi đều sẽ được phước!

ovo mi pokaza gospod: gle, kotarica letnjeg voæa.
nầy là điều mà chúa giê-hô-va cho ta xem thấy: nầy, có một giỏ trái mùa hạ.

i nakupiše komada dvanaest kotarica punih i od riba.
người ta lượm được mười hai giỏ đầy những miếng bánh và cá còn thừa lại.

ni sedam hlebova na èetiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?
lại há không nhớ bảy cái bánh cho bốn ngàn người, và các người lượm được bao nhiêu giỏ đầy bánh thừa sao?

"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.
ta đã cất gánh nặng khỏi vai người; tay người được buông khỏi cái giỏ.

i jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteèe.
ai nấy ăn no rồi, người ta thâu được mười hai giỏ đầy những miếng thừa.

i jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteèe dvanaest kotarica punih.
ai nấy đều ăn no, còn bánh thừa lại thâu được đầy mười hai giỏ.

i jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteèe sedam kotarica punih.
ai nấy ăn no cả, còn bánh thừa lượm được bảy giỏ đầy.

i skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih što preteèe iza onih što su jeli.
vậy, môn đồ lượm những miếng thừa của năm cái bánh mạch nha, sau khi người ta đã ăn rồi, chứa đầy mười hai giỏ.

a sad sedam na èetiri hiljade, koliko punih kotarica nakupiste komada? a oni rekoše: sedam.
còn khi ta bẻ bảy cái bánh cho bốn ngàn người, các ngươi thâu được bấy giỏ đầy bánh vụn? thưa: bảy giỏ.

kad ja pet hlebova prelomih na pet hiljada, koliko kotarica punih komada nakupiste? rekoše mu: dvanaest.
khi ta bẻ năm cái bánh cho năm ngàn người, các ngươi thâu được mấy giỏ đầy bánh vụn? thưa: mười hai giỏ.