검색어: prenesemo (세르비아어 - 베트남어)

kako ćemo sve ovo da prenesemo tamo?
giờ làm thế nào để mang hết chúng tới đó?

i da prenesemo svu opremu tamo, znaš?
nhưng chúng ta không có tiền, con biết đấy? Để mang những thiết bị điều trị trợ thở qua đó.

hajde. hajde da prenesemo dinamit na sigurno.
thôi, hãy đem số mìn này tới một chỗ nào an toàn.

brid, ne možemo da prenesemo eksploziv preko onih balvana.
breed, mình không thể chuyển nitro đi trên mấy khúc cây đó được.

- treba da se uhvatimo za ruke i da na plemeniti nacin prenesemo pticu.
- ta cần đưa tay vào, và theo một cách cao quý, vượt qua con chim.

mi pokušavamo da ukrotimo tu sposobnost i prenesemo je našem subjektu- domaćinu:
chú đang cố khai thác khả năng này và chuyển nó vào vật chủ:

mi smo tu da im učinimo otkaz prihvatljivim. da prenesemo njihove ranjene duše preko brzog dela reke do mirnog gde je nada da će doći do druge obale vidljiva...
chúng ta giúp những khó khăn có thể được vượt qua, giúp những linh hồn bị tổn thương vượt qua dòng sông của sự sợ hãi để đến được nơi mà hy vọng hiện hữu.