검색어: stolove (세르비아어 - 베트남어)

za stolove!
về chỗ ngồi hết đi.

ispraznite stolove, molim vas.
dọn dẹp mặt bàn đi.

u redu, vidiš ove stolove?
okay. thấy mấy cái bàn không?

treba nam neko da postavi stolove.
chúng ta cần 1 ai đó phục vụ bàn.

moram da idem i da postavim stolove.
em phải đi dọn bàn.

ako hocete da budete korisni zasto ne odete na stolove?
sao anh không thử thời vận của mình ở dưới sảnh kia?

tost pada na namazanu stranu, deca udaraju stolove, ljudi stradaju.
bánh mì nướng rơi đông lại, trẻ con va vào bàn và con người bị thương.

-pa ako računaš otkako smo krenuli iz bara... ja sam krenuo kada smo dobili naše stolove.
chà, nếu cậu tính từ khi chúng ta đậu ở quán bar tôi sẽ tính khi chúng ta có văn phòng.

ja se plašim besmislenih stvari, poput klauna s crvenim nosom ili krpa kojim brišu stolove nakon jela u restoranu.
chứ em biết không, anh còn sợ cả những thứ rất vô nghĩa lý như những gã hề, với cái mũi đỏ,.. hoặc sợ đến cả miếng rẻ rách dùng để lau bàn lúc em đã xong bữa ở nhà hàng.

naèini solomun i sve druge sprave za dom božji, i oltar od zlata i stolove na kojima stajahu hlebovi postavljeni;
sa-lô-môn làm hết thảy các đồ lề trong đền Ðức chúa trời: bàn thờ vàng, những cái bàn dùng sắp bánh trần thiết,

i zlata pod meru za stolove na kojima æe stajati hlebovi postavljeni, za svaki sto; i srebra za stolove srebrne;
người cũng chỉ số cân về các ban để bánh trần thiết, và bạc về những bàn bằng bạc;

i naèinivši biè od uzica, izgna sve iz crkve, i ovce i volove; i menjaèima prosu novce i stolove ispremeta;
ngài bện một cái roi bằng dây, bèn đuổi hết thảy khỏi đền thờ, chiên và bò nữa; vải tiền người đổi bạc và đổ bàn của họ.

sledećih 19 sati unosimo narudžbe, poslužujemo hranu, točimo piće, dopunjujemo začine, brišemo stolove i iznosimo ðubre, sve uz strogo pridržavanje prvog katehizisa.
chào mừng tới quán papa song. 19 tiếng tiếp theo, chúng tôi đặt đồ ăn, đưa mâm ăn, đổ nước, cung cấp vật liệu, lau bàn, và dọn rác, tất cả đều chặt chẽ tuân theo giáo lý thứ nhất.

kada stignu do kupaca u antverpu, dijamanti se iznose na sortirajuće stolove, pitanja se više ne postavljaju, dok stignu do lndije, prljavo kamenje je izmešano sa čistim iz celog sveta.
những viên kim cương được vận chuyển lên tàu được tuần hoàn đến khắp các tiệm kim hoàn. nhất là ở Ấn độ nơi mà đội ngũ những đứa bé làm kim cương nhiều nhất.