검색어: davidovi (세르비아어 - 불가리어)

-mi davidovi smo snažni.
Ние Давидоф сме изобретателни.

ali ovo su davidovi najbolji prijatelji.
Но това са най-добрите приятели на Дейвид.

davidovi casovi nauke se zasnivaju na modelima.
Класът по природни науки на Дейвид разчита на модели.

i valentinini i emini roditelji su razvedeni, isto kao davidovi i sarini.
И родителите на Валентина и Ема са разведени, и тези на Давиде и Сара.

Žao mi je što vam smetam , ali davidovi kupci su se pojavili .
- Сега идвам.

vojnici davidovi, pod komandom njegovog sina i naslednika adonija, princa izraela.
Войските на Давид, командвани от неговия син Адоний, княз на Израел.

a venaja sin jodajev beše nad heretejima i feletejima; a sinovi davidovi knezovi.
А Ванаия, Иодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха придворни началници.

a venaja, sin jodajev beše nad heretejima i feletejima, a sinovi davidovi prvi do cara.
а Ванаия, Иодаевият син, беше над херетците и фелетците; а Давидовите синове бяха първенци около царя.

tada se vratiše momci davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reèi.
И Давидовите момци се върнаха по пътя си, та си отидоха, и като дойдоха известиха на Давида всичките тия думи.

-davidovi roditelji su rekli da ste razgovarali s njima. ni oni ne vjeruju da je to istina.
И аз не вярвам.

a ovo su sinovi davidovi koji mu se rodiše u hevronu: prvenac amnon od ahinoame jezraeljanke, drugi danilo od avigeje karmilke,
А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил+, от кармилката Авигея;

ali mu pomože avisaj, sin serujin, i udari filistejina i ubi ga. tada se zakleše ljudi davidovi rekavši mu: neæeš više iæi s nama u boj da ne ugasiš videlo izrailjevo.
Ависей обаче, Саруиният син, му помогна та порази филистимците и го уби. Тогава Давидовите мъже му се заклеха, като рекоха: Ти няма вече да излезеш с нас на бой, да не би да изгасиш светилото на Израиля.