검색어: hidroelektranu (세르비아어 - 불가리어)

poslovne vesti: hrvatska otvara hidroelektranu
Бизнес: Хърватия открива водноелектрическа централа

odlučili smo da napravimo hidroelektranu u našem regionu.
Седни. В същото време... в областния ви вестник се появява статия срещу това строителство.

napad na hidroelektranu je bio bezdušan i nečovečan čin destrukcije.
Атаката над централата бе коравосърдечна и нечовешка постъпка на унищожение...

- da, ovo će biti more. oni će napraviti hidroelektranu najveću na svetu.
А ти не можеш ли да кажеш нещо в Москва?

studije izvodljivosti za novu hidroelektranu u bušatiju, na severu, takođe su aktuelne.
Възможно е и осъществяването на по-малки проекти, като се използват множеството реки в Албания.

projekat je takođe izazvao zabrinutosti u susednoj albaniji, koja gradi hidroelektranu na istoj reci.
Проектът също така е породил безпокойство в съседна Албания, която строи водноелектрическа централа на същата река.

g. turner se trenutno nadmeće za kupnju brane khyber, hidroelektranu vrijednu milijardu funti.
В момента наддава за язовира Кибар.

tri zemlje takođe će učestvovati u antiterorističkoj vežbi u srbiji u kojoj će biti simuliran napad na hidroelektranu.
Трите страни ще участват в антитерористично учение в Сърбия, което ще симулира нападение срещу водноелектрическа централа.

visoki sud je 16. januara proglasio metu nevinim po optužbama za korupciju, u vezi za tenderom za državnu hidroelektranu.
На 16 януари Върховният съд обяви Мета за невинен по обвиненията в корупция, засягащи търга за държавна водноелектрическа централа.

nacija je danas zaprepaŠĆena posle zarobljavanja tajnih kanadskih agenata koji su pokuŠavali da dignu u vazduh hidroelektranu na nijagarinim vodopadima, njujork.
Нацията остана изумена днес след залавянето на тайни Канадски агенти, които са се опитвали да взривят водноелектрическа централа в Ниагара Фолс, Ню Йорк.

nedavno, 9. jula, otkriven je spomenik nikoli tesli na nijagarinim vodopadima gde je ovaj naučnik izgradio svoju poznatu hidroelektranu.
Неотдавна, на 9 юли, бе открит Мемориалът "Никола Тесла" на Ниагарския водопад, където ученият построил известната си водноелектрическа централа.

hrvatska premijerka jadranka kosor pustila je u utorak (31. avgust) u probni rad novu hidroelektranu lešće na reci dobra.
Хърватският премиер Ядранка Косор откри във вторник (31 август) пробния пуск на новата водноелектрическа централа на река Добра.

srbija nije izgradila veliku hidroelektranu od 1988, ali zemlja ima oko 900 lokacija koje bi mogle da se koriste za manje objekte, rekao je za setimes predstavnik ministarstva rudarstva i energetike.
Сърбия няма изградени големи водноелектрически централи след 1988 г., но страната има около 900 места, които биха могли да се използват за по-малки ВЕЦ, каза за setimes представител на министерството на минното дело и енергетиката.

u saradnji sa agencijama iz bosne i hercegovine, crnogorske vlasti planirale su da sagrade hidroelektranu koja bi bukvalno potopila kanjon reke tare, drugi najveći na svetu posle kanjona reke kolorado i jednu od najčistijih reka u evropi.
Властите на Черна гора, заедно с колегите си от Босна и Херцеговина, възнамеряваха да построят водноелектрическа централа, която буквално би заляла каньона на река Тара, вторият най-голям в света [след Колорадо] и една от най-чистите реки в Европа.

vlada republike srpske i norveška državna energetska kompanija statkraft potpisale su u utorak (29. januara) preliminarni sporazum o saradnji u istraživanju hidroenergetskog potencijala reke vrbas. statkraft će prvo izraditi studiju izvodljivosti za hidroelektranu u donjem toku vrbasa, a kasnije bi mogao da izgradi četiri hidroelektrane.
Правителството на Република Сръбска и норвежката държавна енергийна фирма “Статкрафт” подписаха във вторник (29 януари) предварителен договор за сътрудничество в експлоатацията на хидроенергийния потенциал на река Върбас. “Статкрафт” първо ще изготви икономическа обосновка за строителството на водноелектрическа централа в долното течение на Върбас, а по-късно може да изгради четири водноелектрически централи.