검색어: razdeljeno (세르비아어 - 불가리어)

- da li je ovo razdeljeno? da.
Пусна ли вече това?

ne, delimo stan. Činimo to "razdeljeno".
- Просто живеем заедно.

feres, razdeljeno je carstvo tvoje, i dano midijanima i persijanima.
П’рес, Раздели се царството ти, и се даде на мидяните и персите.

srce im je razdeljeno, zato su krivi; on æe oboriti oltare njihove, polomiæe likove njihove.
Сърцето им е разделено; Сега ще се окажат виновни; Сам той ще разкопае жертвениците им, Ще строши идолските им стълпове.

a što si video stopala i prste koje od kala lonèarskog koje od gvoždja, biæe carstvo razdeljeno, ali æe biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lonèarskim.
А понеже си видял нозете и пръстите отчасти от грънчарска кал и отчасти от желязо, това ще бъде едно разделено царство; но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.

prema rečima zorana kovačevića, jednog od direktora tima za transplantacije, u srbiji je podeljeno oko 40.000 kartica za doniranje organa, od kojih je u vojno-medicinskoj akademiji razdeljeno 30.000.
Според Зоран Ковачевич, един от директорите на екипа за трансплантации, в Сърбия са издадени около 40 000 карти на даряване на органи, като 30 000 са разпространени само във Военномедицинската академия.