검색어: razmrskana (세르비아어 - 불가리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Bulgarian

정보

Serbian

razmrskana

Bulgarian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

불가리어

정보

세르비아어

-Šta ? -glava mu je razmrskana.

불가리어

- Беше разпорен като тиква.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

Čuo sam da su tijela prilično razmrskana.

불가리어

Чух, че телата са доста разхвърляни.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

zato æe se podignuti vreva medju tvojim narodom, i svi æe se gradovi tvoji raskopati kao što salman raskopa vet-arvel kad beše rat, majka bi razmrskana sa sinovima.

불가리어

За това, метеж ще се повдигне между племената ти, И всичките ти крепости ще се разорят Както Салман разори Вет-арвел в деня на боя, - Когато майката биде смазана заедно с чадата си.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.

불가리어

Но и той беше откаран, отиде в плен; Младенците му тоже бяха смазани По кръстопътищата на всичките улици; Хвърлиха жребие за почтените му мъже, И всичките му големци бидоха вързани с вериги.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,800,475,629 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인