검색어: dvoru (세르비아어 - 세부아노어)

u dvoru doma gospodnjeg, usred tebe, jerusalime. aliluja!
sa mga sawang sa balay ni jehova, sa kinataliwad-an mo, oh jerusalem. dayegon ninyo si jehova.

posle dvanaest meseci hodaše po carskom dvoru u vavilonu.
sa tapus sa napulo ug duha ka bulan, siya nagalakaw didto sa palacio nga harianon sa babilonia.

ja navuhodonosor bejah miran u kuæi svojoj i cvetah u dvoru svom.
ako, si nabucodonosor, nagpahulay sulod sa akong balay ug nagamauswagon sa akong palacio.

i carica astina uèini gozbu ženama u carskom dvoru cara asvira.
si vasthi usab nga reina, naghimo ug usa ka combira alang sa mga babaye sa harianong balay nga iya ni assuero nga hari.

a sluge amonove pobuniše se na nj, i ubiše cara u dvoru njegovom.
ug ang mga alagad ni amon nanagluib kaniya, ug gipatay ang hari didto sa iyang kaugalingong balay.

i kad beše petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara sveštenièkog,
ug samtang didto si pedro sa silong, sa hawanan sa tugkaran, miabut ang usa sa mga babayeng sulogoon sa labawng sacerdote;

i nadjoše u ahmeti u dvoru carskom u zemlji midskoj knjigu u kojoj beše zapisan ovaj spomen.
ug may hikaplagan sa achmeta, sa palacio nga anaa sa lalawigan sa media, usa ka padron, ug didto nahisulat sa ingon niini alang sa usa ka tiliman-an:

reèe: ispitaæu te kad suparnici tvoji dodju. i zapovedi da ga èuvaju u dvoru irodovom.
siya miingon kaniya, "pamation ko ikaw inig-abut na sa imong mga magsusumbong." ug iyang gisugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni herodes.

i sinove tvoje, koji æe izaæi od tebe, koje æeš roditi, uzeæe da budu dvorani u dvoru cara vavilonskog.
ug sa imong mga anak nga lalake nga matawo kanimo, ilang pagadad-on: ug sila mahimo nga mga eunuco sa palacio sa hari sa babilonia.

i sestra tahpenesina rodi mu sina genuvata, kog othrani tahpenesa na dvoru faraonovom, i beše genuvat na dvoru faraonovom medju sinovima faraonovim.
ug ang igsoon nga babaye ni thaphnes nanganak kaniya kang genubath, iyang anak nga lalake nga gilutas ni thaphnes sa balay ni faraon; ug si genubath diha sa balay ni faraon ipon sa mga anak ni faraon.

a druga treæina neka bude u carskom dvoru; a ostala treæina na vratima od temelja, a sav narod u tremovima doma gospodnjeg.
ug ang usa sa ikatolo ka bahin adto sa balay sa hari; ug ang usa ka ikatolo ka bahin adto sa ganghaan sa patukoranan: ug ang tibook katawohan anha sa mga sawang sa balay ni jehova.

ali kad èu avdemeleh etiopljanin, dvoranin, koji beše u dvoru carevom, da su metnuli jeremiju u onu jamu, a car sedjaše na vratima venijaminovim,
karon sa pagkadungog ni ebedmelech nga etiopiahanon, ang usa ka eunuco nga diha sa balay sa hari, nga ilang gibutang sa gahong nga bilanggoan si jeremias: (ang hari nagalingkod sa ganghaan ni benjamin),

mladiæe na kojima nema mane, i koji su lepog lica i nauèeni svakoj mudrosti i vešti znanju i razumni i koji mogu stajati u carskom dvoru, pa da ih uèi knjigu i jezik haldejski.
mga batan-on nga kang kinsa walay ikasaway, hinonoa gikahimut-an kaayo, ug batid sa tanang kaalam, ug tinugahan sa kahibalo, ug manggialamon sa ciencia, ug ang kapid-an nga angay ipahaluna sa palacio sa hari; ug nga iyang tudloan sila sa kahibalo ug sa pinulongan sa mga caldeahanon.

a treæi dan obuèe se jestira u carsko odelo, i stade u tremu unutrašnjeg dvora carskog prema stanu carevom; a car sedjaše na carskom prestolu svom u dvoru carskom prema vratima od dvora.
karon kini nahitabo, sa ikatolo ka adlaw, nga si ester nagsul-ob sa iyang harianong bisti, ug mitindog sa labing sulod nga sawang sa balay sa hari, atbang sa balay sa hari ug ang hari naglingkod sa iyang trono dinha sa harianong balay, atbang sa pultahan sa balay.

i pobuni se na nj fekaj sin remalijin, vojvoda njegov, i ubi ga u samariji u carskom dvoru, s argovom i arijem i s pedeset ljudi sinova galadovih; i ubivši ga zacari se na njegovo mesto.
ug si peka ang anak nga lalake ni remalias nga iyang capitan, nagluib batok kaniya, ug gisamaran siya didto sa samaria, sa hawanan sa balay sa hari, uban ni argob ug ni ariph; ug uban kaniya dihay kalim-an ka tawo nga mga galaadnon: ug iyang gipatay siya, ug naghari ilis kaniya.

a on reèe: Šta su videli u tvom dvoru? a jezekija reèe: videli su sve što ima u mom dvoru; nije ostalo ništa u riznicama mojim da im nisam pokazao.
ug siya miingon: unsay nakita nila sa imong balay? ug si ezechias mitubag: ang tanan nga ania sa akong balay ilang nakita: walay butang sa akong bahandi nga wala nako ipakita kanila.