검색어: gospode (세르비아어 - 세부아노어)

gospode! ti me kušaš i znaš.
oh jehova, ikaw nakasusi kanako, ug nahibalo kanako.

a lot im reèe: nemoj, gospode!
ug si lot miingon kanila: o, dili unta mahimo kini, mga ginoo ko;

gospode, tebe èekam da me izbaviš.
sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.

k tebi, gospode, podižem dušu svoju.
kanimo, oh jehova, bayawon ko ang akong kalag.

Èuj, gospode, reèi moje, razumi pomisli moje.
patalinghugi, oh jehova, ang akong mga pulong; tulotimbanga ang akong pagpalandong.

prizivah ime tvoje, gospode, iz jame najdublje.
ako nagsangpit sa imong ngalan, oh jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.

rekoše mu: gospode, da se otvore oèi naše.
sila miingon kaniya, "ginoo, mabuka unta ang among mga mata."

kako su mili stanovi tvoji, gospode nad silama!
pagka-hiligugmaon gayud sa imong mga tabernaculo, oh jehova sa mga panon!

pa šta da èekam, gospode? nada je moja u tebi.
ug karon, ginoo, unsa ba ang ginapaabut ko! ang akong paglaum anaa kanimo.

doveka je, gospode, reè tvoja utvrdjena na nebesima,
sa walay katapusan oh jehova, ang imong pulong nahamutang sa langit.

gospode! pomozi caru, i usliši nas kad te zovemo.
luwasa, oh jehova: patubaga ang hari, sa diha nga magatawag kami kaniya.

izbavi me od neprijatelja mojih, gospode, k tebi priteèem.
luwasa ako, oh jehova, gikan sa akong mga kaaway: kanimo midangup ako aron nga matagoan mo ako.

radi imena svog, gospode, oprosti greh moj, jer je velik.
tungod sa gugma sa imong ngalan, oh jehova, pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku.

izbavi me, gospode, od èoveka zlog, saèuvaj me od nasilnika,
luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:

o gospode, pomozi! o gospode, daj da bude u napredak!
luwasa karon, kanimo nangamuyo kami, oh jehova: oh jehova, kanimo nangamuyo kami, ipadala ang kauswagan karon.

raspravljao si, gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.
oh ginoo, naglaban ka sa mga katungod sa akong kalag; gitubos mo ang akong kinabuhi.

reèe mu carev èovek: gospode! sidji dok nije umrlo dete moje.
ang opisyal miingon kaniya, "senyor, umadto ka intawon sa dili pa mamatay ang akong anak."

po dobroti svojoj, gospode, èini dobro sionu, podigni zidove jerusalimske.
buhata ang maayo alang sa sion, sumala sa imong maayong kabubut-on: patindoga ang mga kuta sa jerusalem.

gospode, gospode, krepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
oh jehova nga ginoo, ang kaligon sa akong kaluwasan, ikaw ang nagtabon sa akong ulo sa adlaw sa gubat.

pomagaj, gospode; jer nesta svetih, jer je malo vernih medju sinovima èoveèijim
tabangi, oh jehova, kay ang tawo nga diosnon nahurot; kay ang matinumanon nagakawagtang gikan sa taliwala sa mga anak sa mga tawo.