전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
u proroka samarijskih video sam bezumlje, prorokovahu valom, prelaæivahu narod moj izrailja;
ug nakita ko ang kabuang sa mga manalagna sa samaria; sila nanagtagna pinaagi kang baal, ug nakapasayup sa akong katawohan nga israel.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tada agej prorok i zaharija, sin idov, prorok prorokovahu judejcima koji behu u judeji i u jerusalimu u ime boga izrailjevog.
karon ang mga manalagna, si haggeo nga manalagna, ug si zacharias ang anak nga lalake ni iddo, nanagpanagna ngadto sa mga judio nga didto sa juda ug jerusalem; sa ngalan sa dios sa israel sila nanagpanagna alang kanila.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tako i svi proroci prorokovahu govoreæi: idi na ramot galadski, i biæe sreæan, jer æe ga gospod dati caru u ruke.
ug ang tanang mga manalagna nanagpanagna sa ingon, nga nanag-ingon: tumungas ka ngadto sa ramoth sa galaad, ug pagmauswagon ka; kay si jehova magatugyan niana sa kamot sa hari.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a car izrailjev i josafat car judin sedjahu svaki na svom prestolu obuèeni u carske haljine na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
karon ang hari sa israel ug si josaphat, ang hari sa juda, nanaglingkod ang tagsatagsa sa iyang trono, nga nanagsul-ob sa ilang bisti nga harianon, sa usa ka dapit nga dayag sa usa ka tugkaran sa pultahan sa samaria; ug ang tanang mga manalagna sa ilang atubangan.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a kad to javie saulu, on posla druge poslanike, ali i oni prorokovahu; te saul opet posla treæe poslanike, ali i oni prorokovahu.
ug sa gisugilon kini kang saul, nagpadala siya ug laing mga sulogoon, ug sila usab nanagpanagna. ug si saul nagpadala pag-usab sa ikatolo, ug sila nagpanagna usab.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
a car izrailjev i josafat, car judin sedjahu, svaki na svom prestolu obuèeni u carske haljine, sedjahu na poljani kod vrata samarijskih, i svi proroci prorokovahu pred njima.
karon ang hari sa israel ug si josaphat ang hari sa juda nanaglingkod ang tagsatagsa sa iyang trono, nagsul-ob sa ilang mga hataas nga kupo, ug sila nanaglingkod sa hawan nga dapit diha sa ganghaan sa samaria; ug ang tanang mga manalagna nanagpanagna sa ilang atubangan.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tada posla saul ljude da uhvate davida; i oni videe zbor proroka gde prorokuju, a samuilo im stareina. i duh gospodnji dodje na poslanike saulove, te i oni prorokovahu.
ug si saul nagpadala ug mga sulogoon aron sa pagpakuha kang david: ug sa pagkakita nila sa panon sa mga manalagna nga nanagpanagna, ug si samuel didto ingon nga ilang pangulo, ang espiritu sa dios miabut sa ibabaw sa mga sulogoon ni saul, ug sila usab nanagpanagna.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
i gospod sidje u oblaku i govori k njemu, i uzevi od duha koji bee na njemu metnu na onih sedamdeset ljudi stareina; i kad duh dodje na njih, prorokovahu, ali vie nikad.
ug si jehova mikunsad sa panganod, ug misulti kaniya, ug mikuha sa espiritu nga diha sa ibabaw niya, ug gibutang kini sa kapitoan ka mga anciano; ug nahatabo, nga sa mipabilin ang espiritu diha sa ibabaw nila, nanagpanagna sila apan wala na sila managpadayon.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: