검색어: jednu (세르비아어 - 스와힐리어)

a vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;
akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo.

ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daæe zveri.
shabaha ya hawa kumi ni moja, na watampa yule mnyama nguvu na mamlaka yao yote.

pogled na jednu od najskupljih lokacija na svetu sa Čovpati plaže u mombaju.
kutoka ng’ambo ya ufukwe wa chowpatty, mumbai kutazama eneo moja wapo ghali zaidi duniani.

a on odgovarajuæi reèe im: i ja æu vas upitati jednu reè, i kažite mi:
yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:

iako vaš projekat može da se uklopi u mnoge od ovih kategorija, odaberite samo jednu za koju osećate da najbolje opisuje glavni fokus projekta.
wanufaika wapya wataingia moja kwa moja kwenye mtandao wa rising voices na wataonekana kwenye mtandao wa global voices.

a buduæi nesložni medju sobom, odlažahu kad reèe pavle jednu reè: dobro kaza duh sveti preko proroka isaije oèevima našim
basi, kukawa na mtengano wa fikira kati yao. walipokuwa wanakwenda zao, paulo alisema jambo hili, "kweli ni sawa yale aliyoyanena roho mtakatifu kwa wazee wenu kwa njia ya nabii isaya

a isus odgovarajuæi reèe im: ja æu vas upitati jednu reè, koju ako mi kažete, i ja æu vama kazati kakvom vlasti ovo èinim.
yesu akawajibu, "na mimi nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, basi nami nitawaambieni ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani.

a isus odgovarajuæi reèe im: i ja æu vas da upitam jednu reè, i odgovorite mi; pa æu vam kazati kakvom vlasti ovo èinim.
lakini yesu akawaambia, "nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, na pia nitawaambieni ni kwa mamlaka gani ninafanya mambo haya.

i videh jednu od glava njenih kao ranjenu na smrt, i rana smrti njene izleèi se. i èudi se sva zemlja iza zveri, i pokloniše se zmiji, koja dade oblast zveri.
kichwa kimojawapo cha huyo mnyama kilionekana kama kilikwisha jeruhiwa vibaya sana, lakini jeraha hilo lilikuwa limepona. dunia nzima ilishangazwa na huyo mnyama na kumfuata.

a kad prodjoše prvu stražu i drugu i dodjoše k vratima gvozdenim koja vodjahu u grad, ona im se sama otvoriše; i izišavši prodjoše jednu ulicu, i andjeo odmah odstupi od njega.
walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha petro peke yake.

i petar odgovarajuæi reèe isusu: ravi! dobro nam je ovde biti; i da naèinimo tri senice: tebi jednu i mojsiju jednu i iliji jednu.
petro akamwambia yesu, "mwalimu, ni vizuri sana kwamba tuko hapa. basi, afadhali tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha mose na kimoja cha eliya."

a petar odgovarajuæi reèe isusu: gospode! dobro nam je ovde biti; ako hoæeš da naèinimo ovde tri senice: tebi jednu, a mojsiju jednu, a jednu iliji.
hapo petro akamwambia yesu, "bwana, ni vizuri sana kwamba tupo hapa! ukipenda nitajenga vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha mose na kimoja cha eliya."