검색어: nerotkinja (세르비아어 - 스웨덴어)

a sara beše nerotkinja, i ne imaše poroda.
men sarai var ofruktsam och hade inga barn.

i ne imahu dece; jer jelisaveta beše nerotkinja, i behu oboje veæ stari.
men de hade inga barn, ty elisabet var ofruktsam; och båda voro de komna till hög ålder.

a gospod videæi da jakov ne mari za liju, otvori njoj matericu, a rahilja osta nerotkinja.
men då herren såg att lea var försmådd, gjorde han henne fruktsam, medan rakel var ofruktsam.

verom i sama sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog onog koji obeæa.
genom tron fick jämväl sara, fastän överårig, kraft att bliva stammoder för en avkomma, i det hon höll den för trovärdig, som hade givit löftet.

a beše jedan èovek od saraje od plemena sinova danovih, po imenu manoje, i žena mu beše nerotkinja, i ne radjaše.
i sorga levde nu en man av daniternas släkt, vid namn manoa; hans hustru var ofruktsam och hade icke fött några barn.

toj ženi javi se andjeo gospodnji i reèe joj: gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali æeš zatrudneti i rodiæeš sina.
men herrens ängel uppenbarade sig för hustrun och sade till henne: »se, du är ofruktsam och har icke fött några barn, men du skall bliva havande och föda en son.

koji behu siti, naimaju se za hleb; a koji behu gladni, nisu više; i nerotkinja rodi sedmoro, a koja imaše dece, iznemože.
de som voro mätta måste taga lega för bröd, men de som ledo hunger hungra icke mer. ja, den ofruktsamma föder sju barn, men den moder som fick många barn vissnar bort.