전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ali to takođe dozvoljava interpretaciju da yingluck nije neka vrsta marionetskog daljinskog upravljača, nego jednostavno jedna sposobna učenica thaksinovog modela javne administracije.
pero también da lugar a la interpretación de que yingluck no es ninguna clase de marioneta a control remoto, sino simplemente una apta aprendiz del modelo de administración pública de thaksin. de cualquier forma, el tema del ‘clon’ ha generado amplia discusión en los círculos políticos:
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ta javnost, koja je u iščekivanju bilo kakve aktivnosti ili izveštavanja od strane državne administracije i snaga reda, se nalazi u sred rata koji je država preduzela protiv organizovanog kriminala.
a tres días del estreno de la serie, el prd en la cámara de diputados presentó una denuncia ante la secretaría de la función pública (sfp) contra garcía luna, para indagar presuntas irregularidades al permitir que se utilizara equipo y se exhibieran estrategias públicas contra la delincuencia en la serie de televisión “el equipo”. la vocera de la bancada, leticia quezada (@leticia_quezada), entregó la denuncia, argumentando que se usaron instalaciones de la ssp que están catalogadas como estratégicas y de seguridad nacional.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
iako u svom govoru medvedev nije čestitao obami na pobedi, niti je pomenuo predsednika izabranog na izborima, ipak je poslao oštru poruku pozdravljajući, obećavajući, između ostalih stvari, postavljanje sistema raketa kratkog dometa iskander u regiji kaliningrada, na zapadnoj ruskoj granici da bi se ’'efektno odgovorilo na stalne i česte pokušaje američke administracije da postavi nove elemente globalnog raketnog sistema odbrane u evropi’'.
a pesar que en su discurso medvedev no felicitó a obama por su victoria, ni mencionó el nombre del presidente electo de eeuu, envió un áspero mensaje a través de un saludo, prometiendo, entre otras cosa, desplegar el sistema de misiles iskander de corto alcance en la región de kaliningrado, en la frontera oeste de rusia, con la finalidad de “contrarrestar efectivamente los persistentes y consistentes intentos de la actual adminisrtación norteamericana de instalar nuevos elementos de un sistema de defensa global de misiles en europa.”
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: