검색어: gavaje (세르비아어 - 스페인어)

tada namesti izrailj zasede oko gavaje.
entonces israel puso gente emboscada alrededor de gabaa

ljudi iz rame i gavaje šest stotina i dvadeset i jedan;
los hombres de ramá y de geba, 621

itaj, sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih, venaja iz faratona,
itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín; benaías, de piratón

helev sin vanin netofaæanin, itaj sin rivajev iz gavaje sinova venijaminovih,
heleb hijo de baaná, de netofa; itai hijo de ribai, de gabaa de los hijos de benjamín

i david uèini tako kako mu zapovedi gospod, i pobi filisteje od gavaje do gezera.
david lo hizo conforme jehovah le había mandado y derrotó a los filisteos desde geba hasta la entrada de gezer

a sinovi venijaminovi naseliše se od gavaje u mihamasu i aji i vetilju i zaseocima njegovim,
los hijos de benjamín habitaron desde geba, en micmas, haía, betel y sus aldeas

a gospodar mu reèe: neæemo svrtati u tudj grad, koji nije sinova izrailjevih, nego æemo iæi do gavaje.
su señor le respondió: --no iremos a ninguna ciudad de extranjeros en la que no hay hijos de israel. más bien, pasaremos hasta gabaa. --dijo además a su criado--

poglavar ahijezer i joas, sinovi semaje iz gavaje, jezilo i felet sinovi azmavetovi, i veraha i juj iz anatota,
el jefe ajiezer y joás, hijos de semaa, de gabaa; jeziel y pelet, hijos de azmávet; beraca y jehú el anatotita

tri godine carova u jerusalimu. materi mu beše ime mahaja, kæi urilova iz gavaje. a beše rat izmedju avije i jerovoama.
y reinó tres años en jerusalén. el nombre de su madre era maaca hija de uriel, de gabaa. hubo guerra entre abías y jeroboam

i sinovi venijaminovi izidjoše pred njih iz gavaje drugi dan; i povaljaše po zemlji izmedju sinova izrailjevih opet osamnaest hiljada ljudi, koji svi mahahu maèem.
aquel segundo día los de benjamín salieron de gabaa contra ellos y dejaron muertos en tierra a otros 18.000 de los hijos de israel, todos los cuales sacaban espada

i sva æe se zemlja pretvoriti u ravnicu od gavaje do rimona s juga jerusalimu, koji æe se podignuti i naseliti na svom mestu od vrata venijaminovih do mesta gde su prva vrata, do vrata na uglu, i od kule ananeilove do teska carevog.
toda la tierra se volverá como llanura desde geba hasta rimón, al sur de jerusalén. Ésta será elevada y habitada en su mismo lugar, desde la puerta de benjamín hasta el lugar de la puerta primera y hasta la puerta de las esquinas; y desde la torre de hananeel hasta los lagares del rey