검색어: madijana (세르비아어 - 스페인어)

a kad povikaše sinovi izrailjevi ka gospodu od madijana,
y sucedió que cuando los hijos de israel clamaron a jehovah a causa de los madianitas

i ona mu rodi zomrana i joksana i madana i madijana i jesvoka i soijena.
ella le dio a luz a zimrán, a jocsán, a medán, a madián, a isbac y a súaj

mnoštvo kamila prekriliæe te, dromedari iz madijana i efe; svi iz save doæi æe, zlato i kad doneæe, i slavu gospodnju javljaæe.
una multitud de camellos te cubrirá, dromedarios de madián y de efa; todos ellos vendrán de seba. traerán oro e incienso, y proclamarán las alabanzas de jehovah

potom dodje andjeo gospodnji i sede pod hrastom u ofri koji beše joasa avijezerita; a sin njegov gedeon vršaše pšenicu na gumnu, da bi pobegao s njom od madijana.
entonces el ángel de jehovah fue y se sentó debajo de la encina que está en ofra, que pertenecía a joás el abiezerita. su hijo gedeón estaba desgranando el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas

a sinovi heture, inoèe avramove: ona rodi zemrana i joksana i madana i madijana i jesvoka i suja. a sinovi joksanovi: sava i dedan.
los hijos que quetura, concubina de abraham, dio a luz fueron: zimrán, jocsán, medán, madián, isbac y súa. los hijos de jocsán fueron seba y dedán

i otišavši iz madijana dodjoše u faran; i uzevši sa sobom ljudi iz farana dodjoše u misir k faraonu, caru misirskom, koji mu dade kuæu i odredi mu hranu, i dade mu i zemlje.
partieron de madián, fueron a parán, tomaron consigo a algunos hombres de parán y se fueron a egipto, al faraón rey de egipto, quien le dio casa, le prometió alimentos y le dio tierras