검색어: omogućavaju (세르비아어 - 스페인어)

jer - dva miliona evra, očigledno - omogućavaju priličan stepen sloboda donatoru.
nebojša krivokuća en su blog se pregunta por qué casi nadie en los medios menciona nada de la biografía de aliyev - y concluye: dos millones de euros obviamente permiten un significativo grado de libertad al donante.

već postoji mnogo alatki i aplikacija koje omogućavaju korisnicima korišćenje specijalne tastature ili latinice za transliteraciju.
en realidad, hay muchas herramientas y aplicaciones existentes que permiten a los usuarios tipear en urdu, ya sea usando un diseño especial de teclado o usando transliteración romana de escritura.

ta zemlja je doživela eksplozivni razvoj fm radija, satelita i kablovske televizije pokrenut regulatornim promenama koje omogućavaju da mas mediji budu u privatnom vlasništvu.
el país tuvo un explosivo crecimiento de radio fm, satélite y televisión por cable tv, puesto en marcha por cambios en la regulación que permiten propiedad no estatal de medios masivos.

kandidatima se preporučuje da podnesu proračune koji su manji od maksimalnih $4,000usd, pošto nam manje sume omogućavaju da finansiramo više projekata.
los solicitantes deben presentar los presupuestos por menos del máximo de $4 000 dólares, ya que las donaciones más pequeñas nos permiten financiar más proyectos.

digitalni alati koji se jednostavno koriste omogućavaju velikom broju ljudi da proizvedu sadržaj na njihovom jeziku, a internet govornicima tih jezika omogućava da se povežu, bez obzira na geografsku udaljenost.
las herramientas digitales fáciles de usar permiten a más personas crear contenidos en sus idiomas y a sus hablantes conectarse a internet, independientemente de la distancia geográfica.

ima tu i različitih "društvenih" dugmića, koje omogućavaju ljudima da lajkuju, tweetuju, i na neki drugi način dele informacije na društvenim mrežama.
también viene con todo tipo de botones "sociales", que permitirán a la gente marcar me gusta, tuitear y compartir la información en las redes sociales.

baš kao što se poštanske usluge koriste za slanje pisama od jedne osobe do druge, oni koji omogućavaju usluge komunikacije (kao što su mobilne kompanije, internet preduzeća ili kompanije društvenih medija) treba da pružaju usluge bez proveravanja sadržaja svojih korisnika.
del mismo modo que se utilizan los servicios postales para enviar cartas de una parte a otra, los proveedores de servicios de comunicaciones (como las compañías de telefonía móvil, de internet o de medios sociales) deberían prestar servicios sin mirar los contenidos de sus usuarios.