검색어: onog (세르비아어 - 스페인어)

evo pregleda onog što su saznali.
a continuación, presentamos sus hallazgos más destacados.

to odvraæanje nije od onog koji vas pozva.
tal persuasión no proviene de aquel que os llama

i ko vidi mene, vidi onog koji me posla.
y el que me ve a mí, ve al que me envió

i poludeæeš od onog što æeš gledati svojim oèima.
y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos

ali u svemu ovome pobedjujemo onog radi koji nas je ljubio.
más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó

jer gde je zavet valja da bude i smrt onog koji èini zavet.
porque donde hay un testamento, es necesario que se presente constancia de la muerte del testador

i dodje i uze knjigu iz desnice onog što sedjaše na prestolu.
Él fue y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono

blagoslov onog koji propadaše dolažaše na me, i udovici srce raspevah;
la bendición del moribundo caía sobre mí, y yo daba alegría al corazón de la viuda

ali sve æe vam ovo èiniti za ime moje, jer ne poznaju onog koji me posla.
pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió

duh življenja se neguje kroz spoznaju da smo voljeni i prihvaćeni zbog upravo onog kakvi jesmo.
y una vida espiritual se nutre de saber constantemente que uno es aceptado y amado precisamente por quién es.

profesionalci rade sve za novac...bez emocija i morala...ubijati za onog ko ponudi više.
los profesionales están haciendo todo por dinero... sin emoción, ni moral... matar por el que te ofreció más.

a isus povika i reèe: ko mene veruje ne veruje mene, nego onog koji me posla;
pero jesús alzó la voz y dijo: "el que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió

jer mi nije mila smrt onog koji mre, govori gospod gospod; obratite se dakle i budite živi.
ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el señor jehovah. ¡arrepentíos y vivid

i opet posla k njima drugog slugu; i onog biše kamenjem i razbiše mu glavu, i poslaše ga sramotnog.
volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron

a od dostojanja levitskog i od dostojanja gradskog, usred onog što je kneževo, izmedju medje judine i medje venijaminove, da je kneževo.
aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. entre el territorio de judá y el territorio de benjamín le corresponderá al gobernante

i govoriše gorama i kamenju: padnite na nas, i sakrijte nas od lica onog što sedi na prestolu, i od gneva jagnjetovog.
y decían a las montañas y a las peñas: "caed sobre nosotros y escondednos del rostro del que está sentado sobre el trono y de la ira del cordero

ko vas sluša mene sluša; i ko se vas odrièe mene se odrièe; a ko se mene odrièe, odrièe se onog koji je mene poslao.
"el que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.