검색어: stadom (세르비아어 - 스페인어)

bežite iz vavilona i izidjite iz zemlje haldejske i budite kao ovnovi pred stadom.
"huid de en medio de babilonia y salid de la tierra de los caldeos. sed como los carneros que van delante del rebaño

dok on još govoraše s njima, dodje rahilja sa stadom oca svog, jer ona pasaše ovce.
estando él aún hablando con ellos, llegó raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora

jer æe se naseliti u njoj juda, i svi gradovi njegovi, i ratari i koji idu za stadom.
y habitarán juntos en ella judá y todas sus ciudades, los labradores y los que se desplazan con los rebaños

ako ne znaš, najlepša izmedju žena, podji tragom za stadom, i pasi jariæe svoje pokraj stanova pastirskih.
si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores

tako zapovedi i drugom i treæem i svima koji idjahu za stadom, i reèe: tako kažite isavu kad naidjete na nj.
mandó también al segundo, al tercero, y a todos los que iban detrás de los rebaños, diciendo: --así hablaréis a esaú cuando lo encontréis

on im reèe: je li zdrav? rekoše: jeste, i evo rahilje kæeri njegove, gde ide sa stadom.
Él les dijo: --¿está bien? ellos le respondieron: --está bien. y he aquí que su hija raquel viene con el rebaño