검색어: zlatna (세르비아어 - 스페인어)

jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso

Žena lepa a bez razuma zlatna je brnjica u gubici svinji.
zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción

i provukoše dva zlatna lanca kroz dve grivne na krajevima naprsniku,
metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral

i naèini dva heruvima zlatna, jednostavne ih naèini, na dva kraja zaklopcu.
harás también dos querubines; de oro modelado a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio

pre nego se prekine uže srebrno, èaša se zlatna razbije i raspe se vedro na izvoru i slomi se toèak na studencu,
acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro; antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo

i naèini mu po dva bioèuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih æeš provuæi poluge da se može nositi.
le harás también dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocarán las varas con que será transportado

vavilon beše zlatna èaša u ruci gospodnjoj, kojom opoji svu zemlju; vino njegovo piše narodi, zato poludeše narodi.
una copa de oro fue babilonia en las manos de jehovah; una copa que embriagó a toda la tierra. de su vino bebieron los pueblos, por lo cual se enloquecieron las naciones

a po skutu mu naèini šipke od porfire i od skerleta i od crvca svuda unaokolo, i medju njima zlatna zvonca svuda unaokolo:
en sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí; y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro

i gde god žive sinovi ljudski, zveri poljske i ptice nebeske, dao ti je u ruke, i postavio te gospodarem nad svim tim. ti si ona glava zlatna.
todo lugar donde habitan los hijos del hombre, los animales del campo y las aves del cielo, él los ha entregado en tus manos y te ha dado dominio sobre todos ellos. tú eres aquella cabeza de oro

"u poslednjih nekoliko godina, neke umetničke grupe i društvene organizacije su često odlazile i gostovale na mestima kao što je čuvena zlatna sala u beču ili sedišta određenih međunarodnih organizacija, gde su nastupali u ime kulturne razmene, piše u xinhua.
en xinhua también se podía leer lo siguiente: "en los últimos años, algunos artistas y organizaciones han actuado con frecuencia en lugares como el golden hall de viena y en las sedes de algunas organizaciones internacionales como parte de intercambios culturales".