검색어: hrista (세르비아어 - 알바니아어)

hram ili crkva hrista spasioca
tempulli apo kisha e krishtit shpëtimtar

poèetak jevandjelja isusa hrista sina božjeg.
fillimi i ungjillit të jezu krishtit, birit të perëndisë.

ugledajte se na mene, kao i ja na hrista.
më imitoni mua, ashtu si unë jam imitues i krishtit.

a takvo pouzdanje imamo kroz hrista u boga,
dhe këtë besim ne e kemi në perëndinë me anë të krishtit;

pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.
libri i gjenealogjisë së jezu krishtit, birit të davidit, birit të abrahamit.

i da pošalje unapred nareèenog vam hrista isusa,
dhe ai të dërgojë jezu krishtin që ju ishte predikuar më parë juve,

sirjački je dijalekat aramejskog, jezika isusa hrista.
gjuha siriane është një dialekt i gjuhës aramaike, gjuhës së jezu krishtit.

a filip sišavši u grad samarijski propovedaše im hrista.
dhe filipi zbriti në qytetin e samarisë dhe u predikoi atyre krishtin.

veruje se da otkrića datiraju iz drugog veka pre hrista.
ata besojnë se gjetjet i takojnë shekullit të dytë bc.

blagodat gospoda našeg isusa hrista sa svima vama. amin.
hiri i zotit jezu krisht qoftë me ju të gjithë. amen.

jer bog mi je svedok da vas ljubim ljubavlju isusa hrista,
dhe për këtë lutem që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim,

hram ili crkva hrista spasioca nalazi se u centru banja luke.
tempulli apo kisha e krishtit shpëtimtar është në zemër të banja lukës.

iliri su tokom prvog veka pre hrista pokoreni od strane rimljana.
ilirianët ranë nën pushtimin romak gjatë shekullit të parë bc.

istraživanja pokazuju da groblje datira iz četvrtog ili trećeg veka pre hrista.
studimi tregon se data e nekropolit shkon në shekullin e katërt apo të tretë bc.

na dan kada bog uzasudi tajne ljudske po jevandjelju mom preko isusa hrista.
ditën në të cilën perëndia do të gjykojë të fshehtat e njerëzve me anë të jezu krishtit, sipas ungjillit tim.

grobnica datira iz trećeg veka pre hrista i veruje se da je deo većeg groblja.
varri daton i shekullit të tretë bc dhe besohet të jetë një pjesë e një nekropolis më të madh.

dva eksperta su potvrdila da ova relikvija datira iz 5. ili 4. veka pre hrista.
dy ekspertë kanë konfirmuar se relikja daton nga shekulli i 5-të ose i 6 bc.

hram ili crkva hrista spasioca u centru banja luke je najveća srpska pravoslavna crkva u bih.
tempulli apo kisha e krishtit shpëtimtar, në zemër të banja lukës, është kisha më e madhe ortodokse serbe në bih.

na novčićima je na jednoj strani lik svetog marka, a na drugoj lik hrista na prestolu.
monedhat mbajnë imazhin e shën markut në një anë dhe krishtin në një fron në tjetrën.

iskopavanjem su otkriveni brojni dokazi bronzanog doba (otprilike 2000. godina pre hrista).
gërmimet shfaqën dëshmi të gjerë të pranisë së epokës së bronxit (rreth 2000 pk).