검색어: jedna (세르비아어 - 알바니아어)

to je jedna stvar.
kjo është njëra.

jedna stvar je sigurna.
një gjë është e sigurtë.

jedna osoba je u bekstvu.
një tjetër person mbetet i pakapur.

još jedna prekretnica za srbiju?
të tjera udhëkryeqe për serbinë?

to je jedna od naših obaveza.
ky është një nga detyrimet tanë.

jedna je eksplodirala, a druga nije.
njëra nga to plasi, tjetra jo.

beriša, 42, bila je jedna od njih.
berisha, 42 vjeç, ishte mes tyre.

jedna je saradnja opština među sobom.
një është bashkëpunimi i komunave midis tyre.

olimpijada: još jedna medalja za bugarsku
olimpikët: një tjetër medalje për bullgarinë

a onda je i sama postala jedna od njih.
dhe më pas u bë një prej tyre.

"jedna od posledice ove teške situacije:
"një nga pasojat e kësaj gjendje të tmerrshme: po konsideroj seriozisht të iki nga kjo fushë dhe të kthehem në sektorin privat sepse kjo po bëhet ngadalë një çështje mbijetese."

biće takođe i jedna od najtežih za gradnju.
ajo do të jetë gjithashtu një prej më të vështirave për t'u ndërtuar.

samo jedna žena ministar u novoj turskoj vladi
vetëm një grua ministre në qeverinë e re të turqisë

beer fest postaje jedna od najvećih atrakcija srbije.
festivali i birrës po bëhet një nga tërheqjet më të mëdha të serbisë.

jedan lev ili jedna km danas vredi 0,51 evra.
një lev ose një km tani ka vlerë 0.51 euro.

jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;
një kupë ari prej dhjetë siklash e mbushur me temjan,

jedna nemačka kompanija pridružila se gasnom projektu nabuko.
një kompani gjermane u bashkua me projektin e gazit nabucco.

«jednoj seoskoj porodici jedna krava mnogo znači.
"një lopë për një familje fshati do të thotë shumë.

jedna takva elektrana nalazi se u makedonskom gradu bitolju.
një nga këto centrale është i vendosur në qytetin maqedonas të bitolës.

jedna druga poslastica, halva, je međutim laka za pravljenje:
një tjetër ëmbëlsirë, hallva, është megjithatë më e lehtë për t'u përgatitur: