검색어: kilometra (세르비아어 - 알바니아어)

na samo tri kilometra od majdanpeka je rajkova pećina.
vetëm 3 km nga majdanpek është shpella e rajkovës.

asteroid je prečnika 2 kilometra i privremeni naziv mu je 2008 wn96.
ai ka një diametër 2 km dhe ka emrin e përkohshëm 2009 wn96.

dužina naftovoda biće 894 kilometra, a 273 kilometra prolaziće kroz makedoniju.
tubacioni do të jetë i gjatë 894 km, me 273 km që kalojnë nëpër maqedoni.

baza, u severozapadnom predgrađu sarajeva, zauzima 7, 2 kvadratna kilometra.
kampi, në rrethinat veriperëndiomore të sarajevës, zë një sipërfaqe prej 7. 2 km katrore.

glavna pruga dugačka je 43 kilometra i proteže se od vizeua de sus do komanua.
linja kryesore është 43 km e gjatë dhe bën rrugën nga visheu de sus në komanu.

deonica u bih biće duga 340 kilometara, uključujući 75 kilometara tunela i 33 kilometra mostova.
seksioni i bih do të jetë 340 km i gjatë duke përfshirë 75 km tunele dhe 33 km ura.

"znao sam da ću da pobedim kada sam stigao do 38. kilometra bez problema".
"e dija që do të fitoja kur arrita kilometrin e 38-të pa probleme."

bugarin prikuplja stvari iz svoje poplavljene kuće u selu bjal brjag, 370 kilometra severoistočno od sofije.
një bullgar grumbullon sendet e tij prej shtëpisë të shkatërruar prej përmbytjes në fshatin bial briag, 370 km në verilindje të sofjes.

hrvatska je počela radove na mostu koji bi povezivao dva dela zemlje koje trenutno odvaja 23 kilometra bosanske teritorije.
kroacia ka filluar punë në një urë që lidh dy pjesë të vendit aktualisht të ndara nga 23 km territor boshnjak.

iako je zemlja počela izgradnju autoputeva pre više od deset godina, bih je do sada izgradila samo 72 kilometra puteva.
ndonse vendi nisi ndërtimin e udhëshpejtave më shumë se një dekadë më parë, bih ka ndërtuar vetëm 72 km rrugë.

ovaj put je sada dug samo 3 kilometra i preuzan je za moderni saobraćaj -- već 30 godina služi kao jednosmerna avenija.
tani, vetëm 3 km e gjatë, rruga nuk është e gjerë sa ç'duhet për trafikun modern të ditës dhe ka qenë rrugë me një drejtim gjatë 30 vjetëve të fundit.

hvar i Šućuraj su glavne ostrvske luke, na zapadu, odnosno istoku ostrva, povezane putem dugim 84 kilometra.
hvar dhe sukuraj janë portet kryesore të ishullit, respektivisht në perëndim dhe lindje të tij, lidhur me një rrugë 84 km të gjatë.

među merama koje preporučuje eu je i uvođenje zaštitne zone od tri kilometra oko svake oblasti u kojima se pronađu zaražene ptice, kao i zona osmatranja od deset kilometara.
masat e përshkruara nga be përfshijnë ngritjen e një zone mbrojtëse 3 km rreth çdo vendi ku janë gjetur shpendët e infektuar dhe të një zone mbikqyrjeje 10 km.

od tada se zvuci pucnjeva sve više približavaju, a u sredu 22. juna aktivisti su rekli da se sedam tenkova i četiri transportera nalaze samo dva kilometra od sela.
që atëherë, krismat e armëve të zjarrit janë afruar dhe të mërkurën, 22 qershor, veprimtarët thanë se shtatë tanke dhe katër mjete transportuese të trupave gjendeshin vetëm dy kilometra larg nga fshati.

grkinja atanasija cumeleka proslavlja pobedu u trci u brzom hodanju na 20 kilometra, u ponedeljak na letnjoj olimpijadi u atini. [afp]
athanasia tsoumeleka e greqisë gëzon pas fitores së ecjes 20 km për femra, të hënën në mëngjes, në lojrat verore të athinës. [afp]

vanredno stanje takođe je proglašeno u leži, južno od skadra, i u draču, po veličini drugom gradu u zemlji, koji se nalazi 33 kilometra zapadno od tirane.
një gjendje emergjence është shpalluar gjithashtu në lezhë, në jug të shkodrës dhe në qytetin e dytë më të madh të vendit, durrës, 33 km në perëndim të tiranës.

evropska investiciona banka (eib) odobrila je isplatu kredita srbiji od 40 miliona evra, za izgradnju deonice obilaznice oko beograda dužine 5,4 kilometra.
banka europiane për investime (eib) ka miratuar dhënien e një kredie prej 40 milionë euro për serbinë për ndërtimin e një segmenti 5.4 km të një autostrade pranë beogradit.

8-30. septembar -- gotovina i hrvatska armihja pokreću operaciju mistral u bosni i hercegovini, i zajedno sa snagama bosanskih hrvata napreduju do 23 kilometra od banja luke.
8-30 shtator -- gotovina dhe ushtria kroate organizojnë operacionin mistral në bosnje-hercegovinë, duke u bashkuar me boshnjakët kroatë për të avancuar brenda territorit deri 23km nga banja luka.

autoput sa četiri vozne trake, dužine 26,2 kilometra i širine 27,5 metara, deo je projekta koridor 8 istok-zapad koji povezuje bugarsko crno more sa albanijom i jadranom.
rruga, 26.2 km e gjatë, 27.5 m e gjerë, udhëshpejtë me katër pista që vjen rrotull kryeqytetit, është pjesë e korridorit 8 lindje-perëndim që lidh bregun bullgar të detit të zi me shqipërinë dhe adriatikun.

on će imati 328 luksuznih soba, modernu saunu, bazene na otvorenom ukupne površine 4 kvadratna kilometra, zatvoreni grejani bazen, bazen za decu sa piratskim brodom, restorane, barove, konferencijski centar za 400 ljudi, teniske terene, teretanu, i kapacitete za sportove na vodi. svi apartmani i bungalovi imaju pogled na egejsko more.
ai ka 328 dhoma luksoze, një banjë moderne ujrash minerale, pishina të brendshme me një sipërfaqe të përgjithshme prej 4 kilometra katrore, një pishinë të brendshme me ngrohje, një pishinë për zbavitjen e fëmijëve me një anije pirate, restaurante, bare, një qendër konferencash për 400 vetë, fusha tenisi, palestër dhe vende sportesh ujore.të gjitha apartamentet dhe bungalot ofrojnë pamje në egje.