검색어: mera (세르비아어 - 알바니아어)

to nije bila poslednja takva mera.
përpjekja nuk përfundoi atje.

bosanski srbi protestuju zbog novih mera
serbët boshnjakë protestojnë ndaj masave të reja

„ova mera ne može da se sprovede.
"kjo masë nuk duhet të futet.

grčka obećala sprovođenje antiterorističkih mera eu
greqia premton të zbatojë masat e be-së kundër terrorizmit

mataše: tu se radi o dva niza mera.
mataçe: ne po shikojmë dy sërë masash.

biće organizovano još štrajkova protiv mera štednje.
greva të tjera kundër masave të ashpra janë duke u organizuar.

većina tih mera biće dovršena do 2011. godine.
shumica e këtyre masave do të kompletoheshin deri në 2011.

grčka i nemačka u verbalnom ratu oko mera štednje
greqia dhe gjermania në një luftë fjalësh mbi masat shtrënguese

da bi ublažila šok, vlada je predložila niz mera.
për të zbutur goditjen, qeveria ka vënë përpara një numër masash.

makedonska vlada predložila je paket oštrih mera štednje.
qeveria maqedonase ka propozuar një paketë masash të ashpra të kursimit

ešdaun je prošle nedelje najavio niz mera za savlađivanje prepreka.
javën e kaluar, eshdaun njoftoi një seri masash për kapërcimin e pengesave.

"današnji potezi učinjeni su na osnovu tih mera."
"veprimet e sotme ngrihen mbi këto masa."

"srednja klasa je nezaštićena i najviše je na udaru tih mera.
"klasa e mesme është e pambrojtur dhe e goditur më rëndë [nga masat].

albanska vlada usvojila je budžet i program fiskalnih mera za 2004. godinu.
qeveria shqiptare miratoi buxhetin e vitit 2004 dhe paketën fiskale.

evropska komisija (ek) je 6. juna usvojila novi paket mera.
në 6 qershor, komisioni evropian (ke) miratoi një paketë të re masash.

"sa novim paketom stimulativnih mera, pojavila se pozitivna klima na domaćim tržištima.
"me paketën e re nxitëse, një klimë pozitive u ngjall në tregjet vendase.

demonstranti su se okupili ispred grčkog parlamenta protestujući zbog mera štednje. [rojters]
protestuesit mblidhen përpara parlamentit grek kundër masave ekonomike shtrënguese. [reuters]

kiparski turci učestvuju na mitingu protiv ekonomskih mera štednje u nikoziji. [rojters]
turqit qipriotë marrin pjesë në një protestë kundër masave shtrënguese ekonomike, në nikosia. [reuters]

kada je reč o regionalnoj policiji, 93 procenta mera je «sprovedeno» ili «delimično sprovedeno».
në fushën e politikës rajonale, 93 përqind e masave janë "zbatuar" apo janë "zbatuar deri diku".