검색어: nehumanim (세르비아어 - 알바니아어)

logorasi su držani u nehumanim uslovima, ubijani su i izlagani mučenju i prebijanjima.
të burgosurit në kamp qenë subjekt i kushteve shnjerëzore, vrasjeve, torturave dhe rrahjeve.

zatvor je postao poznat po nehumanim uslovima, uključujući izgladnjivanje, prisilni rad i nasilje nad zarobljenicima.
burgu u bë famëkeq për kushtet e tij çnjerëzore, duke përfshirë urinë, punën e detyruar dhe sulmet fizike.

tužioci su ga optužili za učestvovanje u prebijanju i zlostavljanju zatvorenika, koji su držani u brutalnim, nehumanim i ponizavajućim uslovima.
akuza e paditi banoviçin për pjesëmarrje në rrahje dhe abuzim të të burgosurve të cilët qenë subjekte të kushteve degraduese brutale e çnjerëzore.

mitar rasević bio je zaduzen za 37 čuvara u zarobljeničkom logoru u kojem je tokom rata vise od 1, 000 muslimana i hrvata drzano u nehumanim uslovima.
mitar raseviç ishte përgjegjës i 37 rojeve në mjedisin e burgimit, kur u mbajtën më shumë se 1, 000 të burgosur muslimanë dhe kroatë në kushte çnjerëzore gjatë luftës.

oni se terete za učešće u zajedničkom zločinačkom poduhvatu sa ciljem zarobljavanja nesrpskog stanovništva iz foče u nehumanim uslovima između 1992. i 1994. godine.
ata janë akuazuar për pjesëmarrje në një ndërmarrje të përbashkët kriminale qëllimi i së cilës ishte të burgosnin jo- serbët nga foca në kushte shnjerëzore në periudhën 1992- 1994.

rajić je osuđen u vezi sa smrću 31 bošnjačkog civila -- uključujući žene i decu -- i uništavanjem sela, kao i zarobljavanjem i nehumanim ponašanjem prema 250 bošnjaka u mestu vareš.
rajiç u dënua lidhur me vdekjet e 31 civilëve boshnjakë, duke përfshirë gra e fëmijë dhe shkatërrimin e fshatit si edhe burgosjen dhe trajtimin shnjerëzor të 250 boshnjakëve në qytetin vares.

"pojana mare je jedna od bolnica koje je tim crj-a posetio u februaru 2004, kada smo otkrili da pacijenti tamo žive u nehumanim uslovima, bez centralnog grejanja, kada je temperatura napolju pala na -20 stepeni celzijusa, kao i sa nedovoljno hrane -- davali su im samo grašak iz konzerve, a medicinski radnici bi ih posećivali s vremena na vreme", rekla je ona.
"pojana mare ishte një nga spitalet e vizituar nga një ekip i crj në shkurt 2004, kur zbuluam se pacientët atje jetonin në kushte çnjerëzorë, pa asnjë ngrohje qëndrore kur temperatura e jashtme kishte zbritur në -20 gradë celsius, si dhe ushqim të paktë. atyre iu dha vetëm konserva bizelesh dhe mjekët do t'i vizitonin ata rrallë," tha ajo.