검색어: pravog (세르비아어 - 알바니아어)

stranka pravog puta ima 13, 6 procenata podrške.
partia e udhës së vërtetë ka 13. 6 përqind të mbështetjes.

Štit je meni u boga, koji èuva one koji su pravog srca.
mburoja ime është te perëndia, që shpëton ata që janë të drejtë nga zemra.

u međuvremenu, među kandidatima bosanskim hrvatima nije bilo pravog nadmetanja.
midis kandidatëve kroatë boshnjakë, ndërkohë, nuk pati konkurrencë.

dugo je izrailj bez pravog boga i bez sveštenika uèitelja, i bez zakona.
për një kohë të gjatë izraeli ka qenë pa perëndinë e vërtetë, pa priftërinj që të jepnin mësim dhe pa ligj.

ovakve izjave navele su neke da postave pitanje pravog značaja preliminarnih izbora.
të tilla pohime i kanë bërë disa të vënë në pikëpyetje vlerën e këtyre zgjedhjeve.

reèi lažne kloni se, i bezazlenog i pravog nemoj ubiti, jer neæu opravdati bezbožnika.
shmangu nga çdo pavërtetësi; mos vrit të pafajshmin dhe të drejtin, sepse unë nuk do ta fal të ligun.

on je ohrabrio dve hdz stranke i više puta dao mig dodiku, tretirajući ga kao pravog šefa države.
ai inkurajoi të dy partitë hdz dhe i bëri një numër përuljesh dodik, duke e trajtuar atë si një kryetar të vërtetë shteti.

partija pravog puta (dyp) iznela je kontroverznu tvrdnju posle izbora 3. novembra.
partia e rrugës së vërtetë (dyp) ngriti akuzën pas zgjedhjeve të 3 nëntorit.

«nije bilo pravog napretka, niti značajnih pomeranja sa bilo koje strane», rekao je roan.
"nuk ka përparim të vërtetë, asnjë lëvizje të madhe nga secila palë," tha rohan.

crna gora je u procesu oblikovanja svog pravog i zakonodavnog okvira za efikasnu borbu protiv organizovanog kriminala i korupcije, rekao je Đurović.
mali i zi është në procesin e formimit të kuadrit të vet ligjor e legjislativ për një luftë të efektshme kundër krimit të organizuar dhe korrupsionit, tha gjuroviç.

uvek postoje propusti i nijedan grad nikada nije potpuno spreman godinu dana pre pravog početka igara, izjavio je portparol mok-a.
gjithmonë ka aksidente dhe asnjë qytet nuk është gati një vit më parë se lojrat aktuale, vuri në dukje një zëdhënës.

Đukanović će sada gotovo sigurno biti kandidat svoje stranke na predsedničkim izborima 22. decembra, i neće imati nijednog pravog rivala, rekao je pribićević.
gjukanoviç tani është pothuajse e sigurtë se do të jetë kandidati i partisë së tij në zgjedhjet presidenciale të 22 dhjetorit dhe do të konkurojë pa ndonjë kundërshtar të vërtetë, tha pribiçeviç.

ti èuj s neba, i uèini i sudi slugama svojim, osudjujuæi krivca i dela njegova obraæajuæi na njegovu glavu, a pravog pravdajuæi i plaæajuæi mu po pravdi njegovoj.
ti dëgjoje nga qielli, ndërhy dhe gjyko shërbëtorët e tu; dëno fajtorin, duke bërë që të bjerë mbi kokën e tij sjellja e tij dhe shpalle të drejtë të pafajshmin duke i dhënë atë që i takon sipas së drejtës së tij.

"uvek ću tvrditi da vrednosti pravog islama nisu nekompatibilne sa vrednostima evrope i da evropu ne definiše religija, nego vrednosti", rekao je kameron.
"do të argumentoj kurdoherë se vlerat e islamit nuk janë të papërputhshme me vlerat e europës, se europa është përcaktuar jo nga feja, por nga vlerat," tha kameron.

"moramo dopreti do pravog pristalice nd i onda gledati dalje", rekao je on tokom posete halkidi, ističući potrebu da se stranka vrati svojim korenima.
"ne duhet t'i afrohemi mbështetësit me gjak të pastër të nd dhe më pas të shikojmë më tej," tha ai gjatë një ndalese në halkida, duke theksuar nevojën që partia të kthehet në rrënjët e saj.

„opozicija i glasači žele garancije da će lokalni izbori biti slobodni i pošteni u trenutku kada smo ubeđeni da je početak pravog rešenja krize održavanje novih izbora,“ rekao je rama.
"opozita dhe votuesit duan garanci për zgjedhje vendore të lira dhe të drejta në një kohë që jemi të bindur se zgjidhja e duhur e krizës nis nga zgjedhje të reja," tha rama.

"abk je angažovana na uspostavljanju pravog pravosudnog sistema u republici kosovo i istovremeno ostaje rešena u pogledu sveukupne zaštite naših zajedničkih vrednosti i zaštite vrednosti oslobodilačke vojske kosova", rekao je ramuš haradinaj iz abk.
"aak është e angazhuar në ngritjen e një sistemi drejtësie të vërtetë në republikën e kosovës dhe në të njëjtën kohë, mbetet e vendosur në mbrojtjen e përgjithshme të vlerave tona të përbashkëta dhe mbrojtjen e vlerave të ushtrisë Çlirimtare të kosovës," tha ramush haradinaj i aak.

dve stranke desnog centra - partija pravog puta (dyp) i domovinska stranka (anap) postigle su dogovor o ujedinjenju i obećale da će "rekonstruisati politički centar".
dy partitë e qendrës së djathtë, partia e rrugës së vërtetë (dyp) dhe partia e mëmëdheut (anap) arritën një marrëveshje për shkrirje duke u zotuar të "rindërtojnë qendrën politike".