검색어: pravoslavne (세르비아어 - 알바니아어)

oživljeno sedište pravoslavne crkve u mostaru
kthehet selia ortodokse në mostar

komplikovan odnos srpske pravoslavne crkve i političara u srbiji
vallëzim i ndërlikuar mes kishës ortodokse dhe politikanëve serbë

pa ipak, srbi doživljavaju veće prisustvo pravoslavne crkve kao ohrabrujući znak.
megjithatë, serbët e shohin rritjen e pranisë së kishës ortodokse si një shenjë inkurajuese.

tako je ova bošnjakinja postala i vlasnica pravoslavne crkve, koju ne želi.
si rezultat i kësaj, refugjatja boshnjake është tani gjithashtu pronare e kishës ortodokse të cilën ajo nuk e do.

taj manastir srpske pravoslavne crkve u požaru je pretrpeo velika oštećenja.
manastiri ortodoks serb pësoi dëme të mëdha si rezultat i flakëve.

novi patrijarh izabran je u petak na skupštini sinoda srpske pravoslavne crkve.
patriarku i ri u zgjodh të premten në një asamble të sinodit të kishës ortodokse serbe.

komisiju čine američki katolički biskupi i pravoslavne vladike iz kanade i sjedinjenih država.
komisioni është i përbërë nga peshkopët katolikë nga shba dhe peshkopët ortodoksë nga kanadaja dhe shtetet e bashkuara.

jedan uključuje zloupotrebu fonda srpske pravoslavne crkve namenjenog pomoći gladnima na kosovu.
njëri përfshinte shpërdorimin e një fondi të kishës ortodokse serbe që kishte për qëllim ndihmën ndaj urisë në kosovë.

on se sastao sa premijerom hašimom tačijem i posetio je manastir gračanica srpske pravoslavne crkve.
ai u takua me kryeministrin hashim thaçi dhe vizitoi manastirin ortodoks serb të graçanicës.

bajden je takođe posetio bazu bondstil i manastir dečani, značajan objekat srpske pravoslavne crkve.
bajden vizitoi gjithashtu kampin bondstil dhe manastirin e deçanit, një pikë e rëndësishme ortodokse serbe.

drugi smatraju da su tradicionalni običaji -- i uticaj pravoslavne crkve -- glavni krivci.
të tjerë i shohin zakonet tradicionale dhe ndikimin e kishës ortodokse, si fajtorët kryesorë.

bogoslovska škola halki grčke pravoslavne crkve i dalje je zatvorena", primećuje se u izveštaju.
seminari halki ortodoks grek mbetet i mbyllur," tha ai.

američka ambasada u rumuniji poklonila je 27.000 dolara za restauraciju zgrade i dvorišta pravoslavne crkve stavropoleos u bukureštu.
ambasada e shba në rumani bëri një dhurim prej 27,000 $ për restaurimin e ndërtesës dhe oborrit të brendshëm të kishës kristiane ortodokse stavropoleos në bukuresht.

nikolić, 59, ozbiljno je dehidriran i dao je svoj pristanak tek posle apela poglavara srpske pravoslavne crkve patrijarha irineja.
nikoliç, 59 vjeç është mjaft i dehidratuar dhe ra dakort vetëm pas një thirrje nga kreu i kishës ortodokse serbe patriarku irinej.

radovi na obnovi bogoslovije grčke pravoslavne crkve u hejbeliadi, u turskoj, ubrzani su na zahtev turskog ministarstva inostranih poslova.
puna për rindërtimin e seminarit ortodoks grek në hejbeliada, turqi është intensifikuar pas një kërkese nga ministria e jashtme.

setimes: da li su postojale bilo kakve primedbe [srpske] pravoslavne crkve u pogledu prebacivanja ovlašćenja?
setimes: a pati ndonjë kundërshtim nga kisha ortodokse [serbe] lidhur me transferimin?

grupa uključuje unosek, predstavnike beograda, prištine i srpske pravoslavne crkve, kao i eksperte iz saveta evrope i unesko-a.
grupi përfshin unosek, përfaqësues të beogradit, prishtinës dhe kishës ortodokse serbe, si dhe ekspertë të këshillit të evropës dhe unesko.

posle karnevala na kojem su neki ismejavali kuran, zapaljene su dve makedonske pravoslavne crkve. [tomislav georgiev/setimes]
pas një karnavali ku disa përqeshën kuranin, dy kisha ortodokse maqedonase u dogjën. [tomislav georgiev/setimes]

makedonska pravoslavna crkva (mpc) smatra se predstavnikom pravoslavne vere, a islamska verska zajednica (ivz) predstavlja muslimansku.
kisha ortodokse maqedonase (moc) është konsideruar përfaqësuese e emërtimit ortodoks ndërsa komuniteti fetar islamik (irc) përfaqëson emërtesën muslimane.

episkop niški irinej gavrilović postao je u subotu (23. januara) 45. patrijarh srpske pravoslavne crkve. [afp]
peshkopi i nishit, irinej gavrilovië u bë patriarku i 45-të i kishës ortodokse serbe të shtunën (23 janar). [afp]