검색어: prevaru (세르비아어 - 알바니아어)

albanija otkrila prevaru sa naftom
shqipëria zbulon skemën mashtruese të naftës

nevladine organizacije optužile baseskua za predizbornu prevaru
ojq-të akuzojnë basheskun për mashtrim parazgjedhor

makedonski revizori govorili o kompanijama osumnjičenim za prevaru
auditorët e maqedonisë komentojnë mbi kompanitë e dyshuara për mashtrim

ako hodih s lažju ili ako pohita noga moja na prevaru,
në rast se kam vepruar me falsitet, ose në rast se këmba ime është shpejtuar të ndjekë mashtrimin,

nenavidnik se pretvara ustima svojim, a u srcu slaže prevaru.
ai që urren shtiret me buzët e tij, por në zemër të vet përgatit mashtrimin.

bugarski sudovi oslobodili dvojicu bivših visokih zvaničnika optužbi za prevaru
gjykatat bullgare lirojnë dy ish-zyrtarë të lartë akuzuar për mashtrim

on je ušao u kompjuterske sisteme 12 turskih banaka da bi počinio prevaru.
ai gjeti akses në sistemet e komjuterit të 12 bankave turke për të kryer fallsifikim.

jer udruživši se s njim uèiniæe prevaru, i došavši nadvladaæe s malo naroda.
menjëherë pasi të ketë lidhur një aleancë me të, ai do të veprojë me pabesi dhe do të arrijë në pushtet me pak njerëz.

protiv njih se vodi istraga na osnovu sumnje za prevaru i druge kriminalne aktivnosti.
ata po hetohen me dyshimin për mashtrim dhe veprimtari të tjera penale.

odbacite dakle svaku pakost i svaku prevaru i licemerje i zavist i sva opadanja,
nëse e keni shijuar se zoti është i mirë.

univerzalan, po razumnoj stopi, on ostavlja manje prostora za prevaru vezanu za pdv.
një normë universale, e arsyeshme, lë pak vend për mashtrim me vat-in.

makedonska policija uhapsila je krajem prošlog meseca tri osobe osumnjičene za prevaru sa kreditnim karticama.
policia maqedonase arrestoi tre të dyshuar në fund të muajit të shkuar për mashtrim me kredit kartat.

izbori su bili dobro nadzirani, nakon što je tokom kampanje ukazano na sumnje vezane za prevaru.
zgjedhjet u mbikqyrën nga afër pasi në rrjedhë të fushatës u ngritën dyshime për mashtrime.

optužbe koje se odnose na izbornu prevaru podstakle su pozive na ponovno glasanje u srbici, glogovcu i dečanima.
akuzat e mashtrimeve zgjedhore ndezën thirrje për një rivotim në skënderaj, drenas dhe deçan.

bivši zamenici šefa sri jon popesku, ionel marin i dumitru zamfir takođe su optuženi za prevaru i falsifikovanje u vezi sa tim slučajem.
ish- zëvendës/kryetarët e sri jon popesku, jonel marin dhe dumitru zamfir janë akuzuar gjithashtu me mashtrim dhe fallsifikim në lidhje me rastin.

abdić je najavio stečaj 1987, a potom je protiv njega poveden sudski postupak i osuđen je na nekoliko godina zatvora za prevaru i proneveru.
abdiç shpalli falimentimin në vitin 1987 më pas u gjykua dhe u dënua me disa vjet burgim, pasi u shpall fajtor për akuzat e mashtrimit dhe shpërdorimit.

dok se u izveštajima medija naglašavaju nemiri i opužbe vezane za izbornu prevaru, vlada se drži svoje dobro osmišljene politike u cilju održanja osetljivih veza.
ndërsa raportet e medias kanë vënë në pah trazira dhe dyshime për mashtrime të zgjedhjeve, qeveria i qëndron një politike më të hollë që ka për qëllim mbajtjen e lidhjeve të ndjeshme.

eksperti su takođe upozorili da će kriminalne grupe verovatno proširiti svoju praksu korišćenja žrtava trgovine za prevaru sa socijalnim beneficijama, koju nije uvek lako primetiti, a donosi veliki profit.
ekspertët paralajmëruan gjithashtu se grupet kriminalë ka të ngjarë që të zgjerojnë praktikën e tyre të përdorimit të viktimave të trafikut për të kryer mashtrim me përfitim nga sistemet e mirëqënies, që nuk është kurdoherë e lehtë për t'u zbuluar, por siguron përfitime të mëdhenj.

hapšenje bivše manekenke katarine rebrače zbog sumnje da je počinila prevaru u dobrotvornoj organizaciji pokrenulo je dublje pitanje -- da li će bogati građani nastaviti da podržavaju rad humanitarnih organizacija?
arrestimi i ish modeles katarina rebraka për mashtrim të dyshuar bamirësie ka ngitur një pyetje më të thellë në serbi: vazhdojnë shtetasit e mbetur hollë të mbështesin organizatat humanitare?

"nika je nagovestio da neko sprema izbornu prevaru, što je ozbiljna izjava koja nema nikakvu osnovu i koja baca sumnju na legitimitet izbora", rekao je bok.
"nika sugjeroi se dikush po përgatit një mashtrim elektoral, një deklaratë serioze, e pabazuar dhe që ngjalli dyshime lidhur me ligjshmërinë e zgjedhjeve," tha bok.