검색어: prisiljavajući (세르비아어 - 알바니아어)

obilne kiše dovele su do porasta nivoa reka, prisiljavajući stanovništvo na evakuaciju.
reshjet të shumta kanë parë lumenjtë të ngrihen duke detyruar shpërnguljet.

vatra se proširila na hiljade hektara šume, prisiljavajući na evakuaciju sela moni skiadi.
flakët shpërthyen nëpër mijra hektarë pyje, duke detyruar evakuimin e fshatit moni skiadi.

u ponedeljak je oko 200 srba sprečilo policiju da postavi stražarske kućice oko stambenog kompleksa, prisiljavajući policajce da se povuku u južni deo grada.
të hënën, rreth 200 serbë penguan policinë të vendosin vendroje rreth kompleksit të apartamenteve, duke i detyruar policët të tërhiqeshin drejt pjesës jugore të qytetit.

on za nedostatak stambene gradnje krivi narodnu banku srbije, koja je pooštrila pozajmljivanje, prisiljavajući kupce da kao učešće daju 20 odsto gotovine od ukupne vrednosti kredita, umesto 10 odsto, koliko je to bilo ranije.
ai fajëson për këtë mungesë të ndërtimit të banesave bankën kombëtare të serbisë, që ka ngushtuar huadhënien, duke detyruar blerësit të vendosin 20% paraprakisht nga shuma e përgjithshme me para në dorë, nga 10% që ishte më parë.

kosovo je pod upravom un-a od sredine 1999. godine, kada su vazdušni napadi nato-a zaustavili slamanje lokalnih albanskih separtista od strane srpskih snaga, prisiljavajući beograd da prepusti kontrolu nad pokrajinom.
okb e ka qeverisur kosovën që nga mesi i vitit 1999 kur një luftë ajrore e nato-s ndali një goditje serbe ndaj separatistëve etnikë shqiptarë, duke e detyruar beogradin të lëshojë kontrollin e krahinës.