검색어: prisustvovalo (세르비아어 - 알바니아어)

deset od 83 poslanika nije prisustvovalo sednici.
dhjetë nga 83 anëtarët e asamblesë nuk morën pjesë në sesion.

sednici je prisustvovalo ukupno 140 članova parlamenta.
qenë prezent të 140 anëtarët parlamentarë.

konferenciji je prisustvovalo oko 150 pacijenata i 30 eksperata.
forumi u ndoq nga rreth 150 pacientë dhe 30 ekspertë.

događaju je prisustvovalo oko 100 učesnika, sa svih kontinenata.
kishte afërsisht 100 pjesëmarrës, nga të gjithë kontinentet.

oko 800 mladih ljudi iz 22 zemlje prisustvovalo je 4.
rreth 800 të rinj nga 22 vende morën pjesë në festivalin e 4-t ndërkombëtar të kulturës e artit në stamboll, turqi.

preko 100 turskih biznismena i industrijalaca prisustvovalo je forumu.
mbi 100 biznesmenë dhe industrialistë turq morën pjesë në të.

konferenciji koju je finansirao unicef prisustvovalo je 22 upravnika zatvora.
në konferenë, e cila u financua nga unicef, morën pjesë gardianë nga 22 burgje.

preko 100.000 turaka prisustvovalo je sahrani novinara u istanbulu.
më tepër se 100,000 turq ndoqën funeralin e gazetarit në stamboll.

konferenciji je prisustvovalo preko 200 zvaničnika međunarodne zajednice i predstavnika bih.
në konferencë morën pjesë më shumë se 200 zyrtarë të bashkësisë ndërkombëtare dhe përfaqësuesve të bih.

gotovo 200 predstavnika međunarodnih finansijskih institucija prisustvovalo je konferenciji u tirani.
rreth 200 përfaqësues të institucioneve financiarë ndërkombëtarë ndoqën konferencën e tiranës.

hiljade ljudi prisustvovalo je sahrani. [bedrana kaletović/setimes]
mijëra vetë ndoqën ceremoninë e varrimit. [bedrana kaletovic/setimes]

festival je počeo 12. jula, a otvaranju je prisustvovalo deset hiljada ljudi.
veprimtaria nisi në 12 korrik me më tepër se 10,000 vetë të pranishëm për ditën e hapjes.

ona je rekla da je njenom prvom času prisustvovalo 260 od ukupno 300 učenika u školi.
ajo tha se 260 nga 300 nxënësit e shkollës ndoqën mësimin e saj të parë.

dvoje zvaničnika prisustvovalo je dvodnevnoj regionalnoj konferenciji o organizovanom kriminalu koja je počela u ponedeljak.
të dy zyrtarët po ndiqnin një konferencë rajonale dy-ditore mbi krimin e organizuar që u hap të hënën.

kultura i sport: 400.000 ljudi prisustvovalo 35. majskim operskim večerima u skoplju
kulturë dhe sporte: 400,000 vetë ndjekin mbrëmjet e 35-ta të operës së shkupit

nekoliko hiljada kosovskih srba prisustvovalo je u ponedeljak mitingu u zvečanu protestujući zbog nasilja u proteklih deset dana.
të hënën, disa mijra serbë të kosovës ndoqën një miting në zveçan për të protestuar ndaj dhunës së dhjetë ditëve të fundit.

film je dobio pohvale u sarajevu, gde je više od 5.000 gledalaca prisustvovalo premijeri u dvorani zetra.
filmi është përgëzuar në sarajevë, ku më shumë se 5,000 njerëz morën pjesë në premierën në sallën zetra.

preko 5.000 ljudi prisustvovalo je uskršnjem koncertu u nedelju (19. aprila) u bukureštu.
mbi 5,000 vetë ndoqën një koncert pa pagesë të pashkëve në bukuresht të dielën (19 prill).

konferenciji je prisustvovalo više od 65 predstavnika iz 35 zemalja i međunarodnih organizacija, uključujući predstavnike nato-a i nordijske inicijative.
morën pjesë mbi 65 përfqaësues nga 35 vende dhe organizata ndërkombëtare, duke përfshirë nato dhe nismën nordike.

više od tri hiljade ljudi prisustvovalo je prezentaciji restauriranog transportera c-47 u normandiji. [antonio prlenda]
më tepër se 3,000 vetë ndoqën paraqitjen e transportuesit të restauruar c-47 në normandi. [antonio prlenda]