검색어: radijacije (세르비아어 - 알바니아어)

opasnost od radijacije nije postojala s obzirom da su tri druge pumpe delovale kao zamena.
nuk kishte rrezik radiacioni pasi qenë tre pompa të tjera që vepronin si mbështetëse.

američko ministarstvo energetike pomoći će rumuniji da na graničnim prelazima postavi opremu za otkrivanje radijacije.
departamenti i energjisë i shba do të ndihmojë rumaninë të ngrejë paisje dedektimi radiacioni në pikat e kalimeve kufitare.

američka agencija je takođe blisko sarađivala sa rumunskom graničnom policijom kako bi je opremila spravama za otkrivanje radijacije.
agjencia e sh.b.a.-së gjithashtu ka qënë duke bashkëpunuar ngushtë me policinë kufitare për t'i furnizuar ata me pajisje për zbulimin e rrezatimit.

u drugoj, petogodisnjoj fazi biće smanjen nivo radijacije, kapaciteti će biti deaktivirani, a nuklearno gorivo isuseno.
në fazën e dytë, pesë-vjeçare, do të zvogëlohet niveli i rrezatimit, do të çaktivizohen mjediset dhe do të hiqet karburanti bërthamor.

sjedinjene drzave su u međuvremenu ponudile grčkoj detektore radijacije, kako bi se dodatno pojačale mere za zastitu od terorističkih napada.
shtetet e bashkuara ndërkohë janë ofruar t' i japin greqisë detektorë radiacioni për të zgjeruar sigurinë ndaj sulmeve terroriste.

oni se još uvek sećaju nuklearne havarije u Černobilju 1986. godine, nakon koje se oblak radijacije proširio na veći deo evrope.
ata kujtojnë ende aksidentin e Çernobilit më 1986, si rezultat i të cilit një re rrezatimi u përhap në shumicën e europës.

američko ministarstvo energetike pomoći će rumuniji u njenim naporima koji uključuju postavljanje opreme za otkrivanje radijacije na graničnim prelazima, u lukama i na aerodromima.
departamenti i energjisë i shba do të ndihmojë rumaninë në përpjekjet e saj që përfshijnë ngritjen e paisjeve dedektuese në kalimet kufitare, portet dhe aeroportet.

prema sporazumu, dema će pokloniti kompjutersku opremu i vozila i pomagati u sprovođenju projekta uspostavljanja stanica za kontrolu radijacije, kao i u obuci osoblja.
sipas marrëveshjes, dema do të dhurojë paisje kompjuteri dhe makinash dhe do të asistojë në zbatimin e një projekti që ngre stacione të kontrollit të radiacionit dhe në trainimin e personelit.

prema izveštaju vašington tajmsa, sjedinjene države će svetskoj agenciji za atomsku energiju pokloniti 500 hiljada dolara za detektore radijacije koji će biti korišćeni tokom igara i pomažu grcima da instaliraju kako mobilne tako i fiksne detektore radijacije na graničnim prelazima i drugim lokacijama.
shtetet e bashkuara, sipas një raporti të washington times po i japin 500,000 $ agjensisë ndërkombëtare të energjisë atomike për dedektorët e rrezatimit që do të përdoren në veprimtaritë e olimpiadës dhe po ndihmon grekët të instalojnë si dedektorët e fiksuar ashtu dhe ata portativë në kalimet kufitare dhe vende të tjera.

diplomatski dnevnik: rumunija i sjedinjene države sarađivaće u sprečavanju krijumčarenja nuklearnog materijala 16/09/2008 američko ministarstvo energetike pomoći će rumuniji da na graničnim prelazima postavi opremu za otkrivanje radijacije.
ditari diplomatik: rumania dhe shtetet e bashkuara do të bashkëpunojnë në parandalimin e kontrabandës borthamore 16/09/2008 departamenti i energjisë i shba do të ndihmojë rumaninë të ngrejë paisje dedektimi radiacioni në pikat e kalimeve kufitare.

instrument koji je proizveden u bugarskoj je monitor količine radijacije (radom) nazvan ljulin, koji je nadmašio opremu iz 31 zemlje sveta ponuđenu da bude uvrštena u indijsku misiju. bugarska laboratorija za odnos sunca i zemlje trenutno radi na tri nova svemirska uređaja tipa ljulin.
ngarkesa e duhur bërë në bullgari është një monitor i dozimit radioaktiv (radom) i quajtur ljulin, i cili la jashtë gare paisje nga 31 vende të tjera për përfshirje në misionin indian, laboratori bullgar ndikimi diell-tokë po punon tani në tre pasije të reja të tipit ljulin.