검색어: zapadne (세르비아어 - 알바니아어)

glavne zapadne sile priznale kosovo
fuqitë e rëndësishme perëndimore njohin kosovën

zapadne zemlje imaju sopstvene oblike inercije.
vendet perëndimore kanë format e tyre të inercisë.

priština i zapadne diplomate odbili su tu opciju.
prishtina dhe diplomatët perëndimorë e kanë kundërshtuar këtë si një mundësi.

bugarski proizvođači vina usredsređuju se na tržišta zapadne evrope
prodhuesit bullgarë të verërave synojnë tregjet perëndimore europiane

nova katedra univerziteta u sarajevu uspešno koristi neke zapadne metode
departamenti i ri i universitetit të sarajevës po përdor me sukses disa metoda perëndimore

većina investitora došla je iz zapadne evrope i sjedinjenih država.
investitorët kryesisht erdhën nga europa perëndimore dhe shtetet e bashkuara.

institucija koja će se zvati univerzitet zapadne grčke biće u potpunosti privatna.
ky institucion, që do të quhet universiteti i greqisë perëndimore, do të jetë krejtësisht privat.

organizatori kažu da je najveći broj posetilaca ove godine došao iz zapadne evrope.
organizatorët thonë se numri më i madh i vizitorëve erdhi këtë vit nga europa perëndimore.

cičić je mislio na činjenicu da sase ne podseća na mnogo poznatije zapadne berze.
Çiçiç po i referohej faktit se sase nuk u ngjan homologëve të saj më të famshëm perëndimorë.

to samo može da dovede do toga da potrošač neminovno zapadne u još veće dugove.“
kjo mund të rezultojë në mënyrë të pashmangëshme për konsumatorin të bjerë më thellë në borxh."

poređenja radi, u zemljama zapadne evrope 85 odsto stanovništva ulogovano je oko 24 časa dnevno.
në vendet e europës perëndimore, përkundrazi, 85 përqind e popullsisë është në internet për deri në 24 orë në ditë.

neke zapadne medijske kuće nedavno su se okrenule preotiv premijera erdogana. [rojters]
disa organe të mediave perëndimore së fundmi janë duke sulmuar kryeministrin erdogan. [reuters]

"jedan grupa teži trgovini sa razvijenim zemljama zapadne evrope i uživa relativno visoke prihode.
"njëri grup tenton ndaj tregtisë me vendet e përparuara të evropës perëndimore dhe gëzon të ardhura relativisht të larta.

albancima je trenutno potrebna viza za ulazak u zemlje zapadne evrope, sjedinjene države i zemlje balkanskog regiona.
aktualisht, shqiptarëve u duhet të kenë një të tillë për të hyrë në europën perëndimore, shtetet e bashkuara dhe vendet në rajonin e ballkanit.

broj utapanja na grčko-turskoj granici postaje sve veći dok ilegalni imigranti pokušavaju da dođu do zapadne evrope.
vdekjet nga mbytjet përgjatë kufirit greko-turk janë në rritje, ndërsa emigrantët e paligjshëm përpiqen të mbërrijnë në europën perëndimore.

elektroprivreda srbije, eps, saopštila je da će biti spremna za priključenje na elektrosistem zapadne evrope planirano za 10. oktobar.
njësia serbe e shërbimit të energjisë eps njoftoi se do të jetë e gatshme në 10 tetor për lidhjet e planifikuara me sistemin energjitik europiano perëndimor.

andreesku se slaže. „zapadne države danas imaju puno razloga da odlažu pridruživanje ove dve zemlje šengenu.“
andresku pajtohet. "vendet perëndimore kanë sot shumë arsye për të vonuar pranimin e dy vendeve në shengen."

"ta kriminalna grupa je organizovala lanac za krijumčarenje ljudi u zapadne zemlje", izjavila je ministarka unutrašnjih poslova gordana jankulovska.
"grupi kriminal organizonte një rrjet për trafikun njerëzor në vendet perëndimore," tha ministrja e brendëshme gordana jankulovska.

sa zapadne strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata gadova, jedna vrata asirova, jedna vrata neftalimova.
nga ana perëndimore, katërmijë e pesëqind kubitë dhe tri porta: një portë për gadin, një portë për asherin dhe një portë për neftalin.