검색어: prelazak (세르비아어 - 에스토니아어)

prelazak preko
Üle piiri

prelazak granice.
piiriületaja.

mesta za prelazak.
kohad läbi saama.

moje preporuke za prelazak.
sain oma ülekandekirja.

pripremi se za prelazak!
ole valmis eesolevaks!

imamo šestoricu za prelazak.
meil on kuus meest nõus end üle kandma.

- još jedna soba za prelazak.
veel üks muundumise ruum.

nisam još spreman za prelazak.
-ma pole valmis veel tulema.

spremite se za prelazak na brod!
kogu meeskond pardale minekuks valmis olla!

prelazak je zakazan u 4:00.
Üleminek toimub kell 16:00.

dozvola za prelazak preko fronta.
an urlaubsschein. luba et ületada piiriala.

pa, mostarinu za prelazak mog mosta.
no toll, mis küsin me silla ületamise eest.

gospodine, prelazak preko piste danas,
tänane lennuvälja ületamine...

-imaš samo 90 sekundi za prelazak ograde.
sul on vaid 90 sekundit... - Üle aia ronimiseks. muidu oled grillitud pope.

- podsećam te da je prelazak granice zabranjen.
-meenutan sulle. piiri ületamine on keelatud.

moram priznati... prelazak je bio prosvjetljujuće iskustvo.
pean tunnistama, et see oli väga valgustav kogemus.

taj prelazak, taj slom životne snage je... interesantan.
see üleminek, see elujõu murdumine, on huvitav.

prelazak granice bez našeg pristanka je veliki prekršaj.
piiri ületamine ilma meie nõusolekuta on tõsine kuritegu.

prelazak na našu stranu znači da izdaješ svoju vrstu.
Ülejooksmine tähendab omasuguste reetmist.

-dobro, pejntboleri... vreme je za prelazak na profi.
olgu, paintballi poisid, aeg profid mängu tuua.