전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jer te vidim da si u gorkoj uèi i u svezi nepravde.
cxar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ima li nepravde na jeziku mom? ne razbira li grlo moje zla?
cxu estas peko sur mia lango? cxu mia palato ne komprenas tion, kio estas malbona?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pregledajte; da ne bude nepravde; pregledajte, ja sam prav u tom.
rigardu denove, vi ne trovos malpiajxon; ripetu, vi trovos mian pravecon en la afero.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jer gresi njeni dopree tja do neba, i bog se opomenu nepravde njene.
cxar sxiaj pekoj amasigxis gxis la cxielo, kaj dio memoris sxiajn maljustajxojn.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
javljajuæi da je pravedan gospod, braniè moj, i da nema u njemu nepravde.
por sciigi, ke la eternulo estas justa, mia fortikajxo, kaj ne ekzistas en li maljusteco.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ispitaj srce moje, obidji noæu; u ognju me okuaj, i neæe naæi nepravde moje.
vi esploras mian koron, ekzamenas gxin en la nokto; vi elprovas min, kaj vi trovas nenion, kion mi intencus, sed kio ne volus eliri el mia busxo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore la, i u ustima im je jezik prevaran.
cxar la ricxuloj de la urbo estas plenaj de rabemo, kaj gxiaj logxantoj parolas mensogon, kaj la lingvo de ilia busxo estas falsajxo,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
teko vama knjievnici i fariseji, licemeri to èistite spolja èau i zdelu a iznutra su pune grabea i nepravde.
ve al vi, skribistoj kaj fariseoj, hipokrituloj! cxar vi purigas la eksteron de la kaliko kaj de la plado; sed interne ili estas plenaj de rabado kaj malmodereco.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe nae, i oèisti nas od svake nepravde.
se ni konfesas niajn pekojn, li estas fidela kaj justa por pardoni al ni niajn pekojn kaj nin purigi de cxia maljusteco.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ne èinite nepravde u sudu, ni merom za duinu, ni merom za teinu, ni merom za stvari koje se sipaju.
ne faru maljustajxon en la jugxo, en la mezuro, en la peso, en la amplekso.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i govori jefrem: ba se obogatih, stekoh blago, ni u kome trudu mom neæe mi naæi nepravde koja bi bila greh.
mi, la eternulo, estas via dio de post la lando egipta; mi ankoraux denove logxigos vin en tendoj, kiel en la tagoj de festo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nego i ljudi i stoka da se pokriju kostreæu, i da prizivaju boga jako, i da se vrati svaki sa svog zlog puta i od nepravde koja mu je u ruku.
kaj la homoj kaj la brutoj kovru sin per sakajxo, kaj voku forte al dio, kaj cxiu deturnu sin de sia malbona vojo kaj de la perfortajxoj de siaj manoj:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
niti dajte udova svojih grehu za oruje nepravde; nego dajte sebe bogu, kao koji ste ivi iz mrtvih, i ude svoje bogu za oruje pravde.
ankaux ne prezentu viajn membrojn iloj de maljusteco al peko, sed prezentu vin al dio vivantoj el la mortintoj, kaj viajn membrojn iloj de justeco por dio.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
koji èuva milost hiljadama, prata bezakonja i nepravde i grehe, koji ne pravda krivoga, i pohodi grehe otaèke na sinovima i na unucima do treæeg i èetvrtog kolena.
kiu konservas favorkorecon por miloj, pardonas kulpon kaj krimon kaj pekon, sed antaux kiu neniu estas senkulpa; kiu punas la kulpon de patroj sur filoj kaj nepoj, en la tria kaj kvara generacioj!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tvrdo dakle stoji temelj boji imajuæi ovaj peèat: pozna gospod svoje; i: da odstupi od nepravde svaki koji spominje ime gospodnje.
tamen la firma fundamento de dio staras, havante la jenan sigelon:la sinjoro konas tiujn, kiuj estas liaj, kaj:foriru de maljusteco cxiu, kiu nomas la nomon de la sinjoro.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
da budu napunjeni svake nepravde, kurvarstva, zloæe, lakomstva, pakosti; puni zavisti, ubistva, svadje lukavstva, zloæudnosti;
plenigite de cxia maljusteco, malvirteco, avideco, malboneco; plenaj de envio, mortigo, malpaco, ruzo, malico; flustrantaj,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
opet videh sve nepravde koje se èine pod suncem, i gle, suze onih kojima se èini nepravda, i nemaju ko bi ih poteio ni snage da se izbave iz ruku onih koji im èine nepravdu; nemaju nikoga da ih potei.
kaj mi returnigxis, kaj mi vidis cxiujn premojn, kiuj estas farataj sub la suno:kaj jen estas larmoj de prematoj, kaj ne ekzistas por ili konsolanto; kaj perforteco de la mano de iliaj premantoj, kaj ne ekzistas por ili konsolanto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i izidje im david na susret, i govoreæi reèe im: ako mira radi idete k meni, da mi pomognete, srce æe se moje zdruiti s vama; ako li ste doli da me izdate neprijateljima mojim, nepravde nema na meni, neka vidi gospod otaca naih i neka sudi.
kaj david eliris renkonte al ili, kaj ekparolis kaj diris al ili:se vi venis al mi kun paco, por helpi al mi, mia koro estos kun vi; sed se por ruze transdoni min al miaj malamikoj, kvankam miaj manoj estas senkulpaj, tiam vidu tion dio de niaj patroj, kaj li jugxu.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: