검색어: ovom (세르비아어 - 에스페란토어)

na ovom jeziku je objavljena samo jedna knjižica do sada.
bildo de sapo noticias timor leste (publika havaĵo).

pomeni me bože moj na dobro za sve što sam èinio ovom narodu.
rememoru pri mi al bono, ho mia dio, cxion, kion mi faris por cxi tiu popolo.

jer kao što jona bi znak ninevljanima, tako æe i sin èoveèiji biti rodu ovom.
cxar kiel jona estis signo por la nineveanoj, tiel ankaux estos la filo de homo por cxi tiu generacio.

oko 20,000 stranaca su dobili boravišnu vizu i smestili su se u ovom gradu.
Ĉirkaŭ 20,000 eksterlandanoj jam akiris long-restadan vizon kaj ekloĝis en la urbo.

i u ovom pouzdanju htedoh da vam dodjem pre, da drugu blagodat imate;
kaj en cxi tiu fidado mi intencis veni unue al vi, por ke vi havu duoblan gracon,

tada æu uèiniti da stanujete od veka do veka na ovom mestu, u zemlji koju sam dao ocima vašim.
tiam mi logxigos vin sur cxi tiu loko, en la lando, kiun mi donis al viaj patroj, cxiam kaj eterne.

a pilat reèe glavarima sveštenièkim i narodu: ja ne nalazim nikakve krivice na ovom èoveku.
kaj pilato diris al la cxefpastroj kaj homamasoj:mi trovas nenian kulpon en cxi tiu viro.

nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje æu odagnati ispred vas.
ne malpurigxu per cxio cxi tio; cxar per cxio cxi tio malpurigxis la popoloj, kiujn mi forpelas de antaux vi.

otkuda meni mesa da dam svemu ovom narodu? jer plaèu preda mnom govoreæi: daj nam mesa da jedemo.
kie mi prenos viandon, por doni al tiu tuta popolo? cxar ili ploras antaux mi, dirante:donu al ni viandon por mangxi.

jer, ovako veli gospod za cara koji sedi na prestolu davidovom i za sav narod koji stoji u ovom gradu, za braæu vašu što ne otidoše s vama u ropstvo.
cxar tiele diras la eternulo pri la regxo, kiu sidas sur la trono de david, kaj pri la tuta popolo, kiu logxas en cxi tiu urbo, pri viaj fratoj, kiuj ne iris kun vi en ekzilon;

mi smo od boga; koji poznaje boga sluša nas, a koji nije od boga ne sluša nas. po ovom poznajemo duha istine i duha prevare.
ni estas el dio; kiu konas dion, tiu nin auxskultas; kiu ne estas el dio, tiu nin ne auxskultas. jen kiel ni ekkonas la spiriton de vero, kaj la spiriton de eraro.

i povikavši reèe: oèe avraame! smiluj se na me i pošlji mi lazara neka umoèi u vodu vrh od prsta svog, i da mi rashladi jezik; jer se muèim u ovom plamenu.
kaj li ekkriis, kaj diris:patro abraham, kompatu min, kaj sendu lazaron, por ke li trempu en akvon la pinton de sia fingro, por malvarmigi mian langon; cxar mi tre suferas en cxi tiu flamo.