검색어: protivnici (세르비아어 - 에스페란토어)

mrzak sam svima nevernim svojim, i koje ljubljah postaše mi protivnici.
abomenas min cxiuj miaj intimuloj; kaj tiuj, kiujn mi amis, turnis sin kontraux mi.

ne zaboravi obesti neprijatelja svojih, vike, koju jednako dižu protivnici tvoji!
ne forgesu la krion de viaj malamikoj; la bruo de tiuj, kiuj levigxis kontraux vi, konstante kreskas.

nek se protivnici moji obuku u sramotu, i kao haljinom nek se pokriju stidom svojim.
miaj kontrauxuloj kovrigxu per malhonoro, kaj ili envolvigxu en sian honton kiel en veston.

ako navale na me zlikovci da pojedu telo moje, protivnici i neprijatelji moji, spotaæi æe se i pašæe.
kiam alproksimigxos al mi malbonfarantoj, por mangxi mian karnon, miaj kontrauxuloj kaj malamikoj, ili surpusxigxos kaj falos.

nek se postide i poginu protivnici duše moje; neka popadne stid i sramota na one koji mi traže zla!
estu hontigitaj kaj malaperu la persekutantoj de mia animo; de honto kaj malhonoro estu kovritaj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.

protivnici njegovi postaše glava, neprijateljima je njegovim dobro; jer ga gospod ucveli za mnoštvo bezakonja njegovog; deca njegova idu u ropstvo pred neprijateljem.
gxiaj kontrauxuloj farigxis cxefoj, gxiaj malamikoj gxuas bonstaton; cxar la eternulo jxetis sur gxin mizeron pro la multo de gxiaj malbonagoj; gxiaj infanoj iris en kaptitecon, pelataj de la malamiko.

a david reèe: Šta je vama do mene, sinovi serujini, te ste mi danas protivnici? zar æe danas ko poginuti u izrailju, jer zar ne znam da sam danas postao car nad izrailjem?
sed david diris:kiel tio koncernas min kaj vin, filoj de ceruja, ke vi hodiaux malhelpas min? cxu hodiaux oni povas iun mortigi en izrael? cxu mi ne scias, ke mi nun estas regxo super izrael?