검색어: rastavlja (세르비아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Serbian

Esperanto

정보

Serbian

rastavlja

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

세르비아어

에스페란토어

정보

세르비아어

a šta je bog sastavio èovek da ne rastavlja.

에스페란토어

kion do dio kunigis, tion homo ne disigu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

opak èovek zameæe svadju, i opadaè rastavlja glavne prijatelje.

에스페란토어

malica homo disvastigas malpacon; kaj kalumnianto disigas amikojn.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

potom reèe bog: neka bude svod posred vode, da rastavlja vodu od vode.

에스페란토어

kaj dio diris: estu firmajxo inter la akvo, kaj gxi apartigu akvon de akvo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

tako nisu više dvoje, nego jedno telo; a šta je bog sastavio èovek da ne rastavlja.

에스페란토어

sekve ili jam estas ne du, sed unu karno. kion do dio kunigis, tion homo ne disigu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.

에스페란토어

kiu kovras kulpon, tiu sercxas amikecon; sed kiu reparolas pri la afero, tiu disigas amikojn.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

i obesi zaves o kuke, i unesi za zaves kovèeg od svedoèanstva, da vam zaves rastavlja svetinju od svetinje nad svetinjama.

에스페란토어

kaj pendigu la kurtenon sub la hokoj, kaj enportu tien internen de la kurteno la keston de atesto; kaj la kurteno faru por vi apartigon inter la sanktejo kaj la plejsanktejo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noæ, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer æeš tada biti sreæan na putevima svojim i tada æeš napredovati.

에스페란토어

cxi tiu libro de la instruo ne forigxu de via busxo, sed meditu pri gxi tage kaj nokte, por ke vi zorge plenumu cxion, kio estas skribita en gxi; cxar tiam vi havos felicxon sur viaj vojoj, kaj tiam vi havos sukceson.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

세르비아어

a kad se rastavljaše s dušom te umiraše, nazva ga venonija; ali mu otac nadede ime venijamin.

에스페란토어

dum la elirado de sxia animo, cxar sxi estis mortanta, sxi donis al li la nomon ben-oni; sed lia patro donis al li la nomon benjamen.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,747,167,075 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인