검색어: sedekija (세르비아어 - 에스페란토어)

a sinovi joakimovi: jehonija sin mu, i njegov sin sedekija.
la filoj de jehojakim:lia filo jehxonja, lia filo cidkija.

a koji zapeèatiše behu ovi: nemija tirsata, sin ahalijin, i sedekija,
la sigelintoj estas:nehxemja, la regionestro, filo de hxahxalja, kaj cidkija,

tada reèe sedekija jeremiji: niko da ne dozna za te reèi, da ne pogineš.
kaj cidkija diris al jeremia:neniu devas scii tiujn vortojn, alie vi mortos.

a sinovi josijini: prvenac joanan, drugi joakim, treæi sedekija, èetvrti salum.
la filoj de josxija estis:la unuenaskito johxanan, la dua jehojakim, la tria cidkija, la kvara sxalum.

ali èuj reè gospodnju, sedekija care judin; ovako veli gospod za te: neæeš poginuti od maèa.
tamen auxskultu la vorton de la eternulo, ho cidkija, regxo de judujo:tiele diras la eternulo pri vi:vi ne mortos de glavo;

reè koja dodje jeremiji od gospoda kad posla k njemu car sedekija pashora sina melhijinog i sofoniju sina masijinog sveštenika, i poruèi:
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo, kiam la regxo cidkija sendis al li pasxhxuron, filon de malkija, kaj la pastron cefanja, filo de maaseja, por diri:

potom carova sedekija, sin josijin, mesto honije, sina joakimovog, kog postavi carem u zemlji judinoj navuhodonosor car vavilonski.
kaj ekregxis la regxo cidkija, filo de josxija, anstataux konja, filo de jehojakim, cxar nebukadnecar, regxo de babel, faris lin regxo en la juda lando.

i sedekija sin hananin naèini sebi gvozdene rogove, i reèe: ovako veli gospod: ovim æeš biti sirce dokle ih ne istrebiš.
kaj cidkija, filo de kenaana, faris al si ferajn kornojn, kaj diris:tiele diras la eternulo:per cxi tio vi kornobatos la sirianojn, gxis vi ilin tute ekstermos.

i posla car sedekija jeuhala sina selemijinog, i sofoniju sina masijinog sveštenika k jeremiji proroku, te mu rekoše: pomoli se za nas gospodu bogu našem.
tamen la regxo cidkija sendis jehuhxalon, filon de sxelemja, kaj cefanjan, filon de la pastro maaseja, al la profeto jeremia, por diri:pregxu, mi petas, por ni al la eternulo, nia dio.

a kad ih vide sedekija car judin i svi vojnici, pobegoše i izidjoše noæu iz grada pokraj vrta carskog, na vrata medju dva zida; i idjahu preko polja.
kiam ilin ekvidis cidkija, regxo de judujo, kaj cxiuj militistoj, ili forkuris, kaj eliris en la nokto el la urbo tra la gxardeno de la regxo, tra la pordego inter la du muregoj, kaj ili iris sur la vojon, kiu kondukas al la stepo.

potom car sedekija posla po jeremiju proroka, te ga dovedoše preda nj u treæi ulazak koji beše u domu gospodnjem; i reèe car jeremiji: zapitaæu te nešto, nemoj mi zatajiti.
kaj la regxo cidkija sendis, kaj venigis la profeton jeremia al si, al la tria enirejo de la domo de la eternulo; kaj la regxo diris al jeremia:mi demandos de vi ion, kasxu antaux mi nenion.

jer ga zatvori sedekija, car judin, govoreæi: zašto da prorokuješ govoreæi: ovako veli gospod: evo, ja æu predati taj grad u ruke caru vavilonskom i uzeæe ga?
tie malliberigis lin cidkija, regxo de judujo, dirante:kial vi profetas, parolante, ke tiele diras la eternulo:jen mi transdonos cxi tiun urbon en la manon de la regxo de babel, kiu gxin venkoprenos;