전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i uhvati ga, i poljubi ga, i bezobrazno reèe mu:
kaj sxi kaptis lin, kaj kisis lin kun senhonta vizagxo, kaj diris al li:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
jer æe ti gospod biti uzdanica i èuvaæe ti nogu da se ne uhvati.
cxar la eternulo estos via helpo, kaj gardos vian piedon kontraux reto.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
da se uhvati zemlji za krajeve, i da se rasteraju s nje bezbonici,
ke gxi kaptu la randojn de la tero, kaj ke la malpiuloj deskuigxu el gxi;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kad istera ljude, udje, i uhvati je za ruku, i usta devojka.
sed kiam la homamaso estis elpelita, li eniris, kaj prenis sxian manon; kaj la knabineto levigxis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ili neka se uhvati za silu moju da uèini mir sa mnom; uèiniæe mir sa mnom.
nur en la okazo, se oni sercxus mian defendon, por fari pacon kun mi, oni farus kun mi pacon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i uhvati agaga cara amalièkog ivog, a sav narod njegov pobi otrim maèem.
kaj li kaptis agagon, regxon de amalek, vivantan, sed la tutan popolon li ekstermis per glavo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tada avram uze ovaca i goveda, i dade avimelehu, i uhvati veru medju sobom.
kaj abraham prenis sxafojn kaj bovojn kaj donis al abimelehx, kaj ili ambaux starigis inter si interligon.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pa otrèa ka govedima i uhvati tele mlado i dobro, i dade ga momku da ga bre zgotovi.
kaj ankaux al la bovoj abraham kuris, kaj li prenis bovidon delikatan kaj bonan kaj donis al la junulo, kaj tiu rapide pretigis gxin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i samuilo se okrete da ide, ali ga saul uhvati za skut od plata njegovog, te se odadre.
kaj kiam samuel deturnis sin por iri, li kaptis lin je la rando de lia vesto, kaj gxi dissxirigxis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i èue narodi za nj; uhvati se u jamu njihovu, i odvedoe ga u verigama u zemlju misirsku.
kaj auxdis pri gxi popoloj; gxi estas kaptita en ilian kavon, kaj ili forkondukis gxin en cxenoj en la landon egiptan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
i odmah isus pruivi ruku uhvati petra, i reèe mu: maloverni! zato se posumnja?
kaj tuj jesuo etendis la manon kaj ektenis lin, dirante al li:ho malgrandfidulo, kial vi dubis?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nasloni se na kuæu svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne moe odrati.
li apogas sin al sia domo, sed ne restos staranta; li ekkaptos gxin, sed ne povos sin teni.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sedi u potaji kao lav u peæini; sedi u zasedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavi ga u mreu svoju.
li sidas inside en kasxita loko, kiel leono en la kaverno; li insidas, por kapti malricxulon; kaj li kaptas malricxulon, tirante lin en sian reton.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hoæe li riknuti lav u umi, ako nema lova? hoæe li laviæ pustiti glas svoj iz peæine svoje, ako ne uhvati ta?
cxu leono krias en la arbaro, se gxi ne havas dissxirotajxon? cxu leonido auxdigas sian vocxon el sia kaverno, se gxi nenion kaptis?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a josif kad vide gde otac metnu desnu ruku svoju na glavu jefremu, ne bi mu milo, pa uhvati za ruku oca svog da je premesti s glave jefremove na glavu manasijinu.
jozef vidis, ke lia patro metis sian dekstran manon sur la kapon de efraim, kaj tio ne placxis al li; kaj li prenis la manon de sia patro, por deturni gxin de la kapo de efraim sur la kapon de manase.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hoæe li ptica pasti u mreu na zemlju, ako nema zamke? hoæe li se dignuti mrea sa zemlje, ako se nita ne uhvati?
cxu birdo falas en kaptilon sur la tero, se ne ekzistas birdokaptisto? cxu kaptilo levigxas de la tero, se nenio kaptigxis per gxi?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a sedme godine oslobodi se jodaj, i uze k sebi stotnike azariju sina jeroamovog i ismaila sina joananovog i azariju sina ovidovog i masiju sina adajevog i elisafata sina zihrijevog, i uhvati veru s njima,
sed en la sepa jaro kuragxis jehojada kaj prenis al si en interligon la centestrojn azarja, filo de jerohxam, isxmael, filo de jehohxanan, azarja, filo de obed, maaseja, filo de adaja, kaj elisxafat, filo de zihxri;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ali, kad bee na vratima venijaminovim, onde bee stareina straarski po imenu jereja, sin selemije sina ananijinog, te uhvati jeremiju proroka govoreæi: ti bei ka haldejcima.
sed kiam li estis cxe la pordego de benjamen, tie estis la gardistestro, kies nomo estis jirija, filo de sxelemja, filo de hxananja; li kaptis la profeton jeremia, dirante:vi volas transkuri al la hxaldeoj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a sedme godine posla jodaj i dozva stotinike i vojvode i vojnike, i uvede ih k sebi u dom gospodnji, i uhvati veru s njima, i zakle ih u domu gospodnjem, i pokaza im sina carevog.
sed en la sepa jaro sendis jehojada kaj prenis la centestrojn el la korpogardistoj kaj la kuristoj kaj venigis ilin al si en la domon de la eternulo; kaj li faris kun ili interligon kaj jxurigis ilin en la domo de la eternulo kaj montris al ili la filon de la regxo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a kad bi sedmi put, reèe: eno, mali oblak kao dlan èoveèiji die se od mora. tada reèe: idi, reci ahavu: prei i idi, da te ne uhvati dad.
en la sepa fojo tiu diris:jen malgranda nubo, kiel manplato de homo, levigxas de la maro. tiam li diris:iru, diru al ahxab:jungu kaj forveturu, por ke vin ne retenu la pluvo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: