검색어: uzdaju (세르비아어 - 에스페란토어)

u grad jakih ulazi mudri, i obara silu u koju se uzdaju.
kontraux urbon de fortuloj eliras sagxulo, kaj li faligas gxian fortan fortikajxon.

mili su gospodu oni koji ga se boje, koji se uzdaju u milost njegovu.
placxas al la eternulo liaj timantoj, kiuj fidas lian bonecon.

sve su reèi božije èiste; on je štit onima koji se uzdaju u nj.
cxiu diro de dio estas pura; li estas sxildo por tiuj, kiuj lin fidas.

kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, cxiuj, kiuj ilin fidas.

gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.
la eternulo liberigas la animon de siaj sklavoj; kaj ne pereos cxiuj, kiuj lin fidas.

u tebe se uzdaju koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih koji te traže, gospode!
kaj esperos al vi tiuj, kiuj konas vian nomon, cxar vi ne forlasas tiujn, kiuj sercxas vin, ho eternulo.

ostavi sirote svoje, ja æu im život saèuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u me.
restigu viajn orfojn, mi konservos ilian vivon; kaj viaj vidvinoj fidu min.

pokaži divnu milost svoju, koji izbavljaš one koji se u te uzdaju od onih koji se protive desnici tvojoj.
montru vian mirindan favorkorecon, vi, kiu per via dekstra mano helpas la fidantojn kontraux la atakantoj.

gospod æe im pomoæi, i izbaviæe ih; izbaviæe ih od bezbožnika, i saèuvaæe ih, jer se u njega uzdaju.
kaj la eternulo ilin helpos kaj savos; li savos ilin de malbonuloj kaj helpos ilin, cxar ili fidas lin.

bogatima na ovom svetu zapovedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u boga Živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;
admonu tiujn, kiuj estas ricxaj en la nuna mondo, ke ili ne estu arogantaj, kaj ke ili apogu sian esperon ne sur la malcertecon de la ricxo, sed sur dion, kiu donas al ni ricxe cxion por gxuado;

nemoj da se postide u meni koji se uzdaju u tebe, gospode, gospode nad vojskama! nemoj da se posrame u meni koji traže tebe, bože izrailjev!
ne hontigxu per mi tiuj, kiuj esperas al vi, ho mia sinjoro, eternulo cebaot! ne hontigxu per mi tiuj, kiuj vin sercxas, ho dio de izrael!

a uèenici se uplašiše od reèi njegovih. a isus opet odgovarajuæi reèe im: deco! kako je teško onima koji se uzdaju u svoje bogatstvo uæi u carstvo božje!
kaj la discxiploj miris pro liaj vortoj. sed jesuo, respondante denove, diris al ili:infanoj, kiel malfacile estas por tiuj, kiuj fidas al la ricxo, eniri en la regnon de dio!

teško onima koji idu u misir za pomoæ, koji se oslanjaju na konje, i uzdaju se u kola što ih je mnogo, i u konjanike što ih je veliko mnoštvo, a ne gledaju na sveca izrailjevog i ne traže gospoda.
ve al tiuj, kiuj iras egiptujon, por sercxi helpon, kaj esperas je cxevaloj, kaj fidas cxarojn, cxar estas multe da ili, kaj rajdantojn, cxar ili estas fortaj; sed ili ne rigardas al la sanktulo de izrael kaj ne demandas la eternulon.

gle, uzdaš se u štap od trske slomljene, u misir, na koji ako se ko nasloni, uæi æe mu u ruku i probošæe je; takav je faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
jen vi fidas la apogon de egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. tia estas faraono, regxo de egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.