검색어: zlato (세르비아어 - 에스페란토어)

i svemoguæi biæe ti zlato i srebro i sila tvoja.
tiam la plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta argxento;

idoli su njihovi srebro i zlato, delo ruku èoveèijih.
iliaj idoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.

idoli su neznabožaèki srebro i zlato, delo ruku èoveèijih;
la idoloj de la popoloj estas argxento kaj oro, faritajxo de homaj manoj.

ali on zna put moj; kad me okuša, izaæi æu kao zlato.
sed mian vojon li konas; se li min elprovos, mi eliros kiel oro.

sa severa dolazi kao zlato; ali je u bogu strašnija slava.
de norde venas oro; cxirkaux dio estas terura brilo.

i obloži dom kamenjem dragim da je nakiæen, a zlato beše parvajimsko.
kaj li garnis la domon per multekostaj sxtonoj por beleco; la oro estis oro parvaima.

a ovo je prilog što æete uzimati od njih, zlato i srebro i bronzu,
kaj jen estas la oferdono, kiun vi prenos de ili:oro kaj argxento kaj kupro,

i kad ti se namnoži srebro i zlato, i šta god imaš kad ti se namnoži,
kaj kiam viaj grandaj kaj malgrandaj brutoj multigxos kaj vi havos multe da argxento kaj oro kaj via tuta havo grandigxos,

bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato.
nomo bona estas pli preferinda, ol granda ricxeco; kaj bona estimo, ol argxento kaj oro.

i zlato je one zemlje vrlo dobro; onde ima i bdela i dragog kamena oniha.
kaj la oro de tiu lando estas bona; tie trovigxas bedelio kaj la sxtono onikso.

i cvetove i žiške i usekaèe od zlata; a to zlato beše veoma dobro:
kaj la florojn kaj la lucernojn kaj la prenilojn, el oro, tute el oro;

ako li ko zida na ovom temelju, zlato, srebro, drago kamenje, drva seno, slamu,
sed se iu konstruas sur la fundamento oron, argxenton, multekostajn sxtonojn, lignon, fojnon, pajlon,

a u èetvrtom redu: hrisolit, onih i jaspis; neka budu ukovani u zlato u svom redu.
kaj la kvara vico:krizolito, kaj onikso, kaj berilo. en oraj kadretoj ili estu laux siaj vicoj.

jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kog naèiniše vala.
kaj sxi ne sciis, ke mi estis tiu, kiu donadis al sxi panon kaj moston kaj oleon, mi donis al sxi multe da argxento kaj oro, kiun ili uzis por baal.

i uzevši mojsije i eleazar zlato od hiljadnika i stotinara, unesoše ga u šator od sastanka za spomen sinovima izrailjevim pred gospodom.
kaj moseo kaj la pastro eleazar prenis la oron de la milestroj kaj centestroj, kaj alportis gxin en la tabernaklon de kunveno, kiel memorigajxon de la izraelidoj antaux la eternulo.

osim onog što donošahu trgovci i oni koji prodavahu mirise; i svi carevi arapski i glavari zemaljski donošahu solomunu zlato i srebro.
krom tio la disportistoj kaj komercistoj alportadis, kaj ankaux cxiuj regxoj de arabujo kaj la regionestroj alportadis al salomono oron kaj argxenton.

oni æe dobro živeti, i doneæe mu zlato iz Šave; i svagda æe se moliti za njega, i svaki æe ga dan blagosiljati.
kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de sxeba; kaj oni cxiam pregxu por li, kaj cxiutage oni lin benu.

mnoštvo kamila prekriliæe te, dromedari iz madijana i efe; svi iz save doæi æe, zlato i kad doneæe, i slavu gospodnju javljaæe.
multo da kameloj kovros vin, junaj kameloj el midjan kaj efa; cxiuj ili venos el sxeba, portos oron kaj olibanon, kaj proklamos lauxdon al la eternulo.

i josafat naèini ladje tarsiske da idu u ofir po zlato; ali ne otidoše; jer se ladje razbiše u esion-gaveru.
tiam ahxazja, filo de ahxab, diris al jehosxafat:permesu, ke miaj servantoj iru kun viaj servantoj sur la sxipoj; sed jehosxafat ne konsentis.

rezane bogove njihove spali ognjem, nemoj da se polakomiš na srebro ili zlato što je na njima i da ga uzmeš, da ti ne bude zamka, jer je gadno pred gospodom bogom tvojim.
la figurojn de iliaj dioj forbruligu per fajro; ne deziru preni al vi la argxenton aux oron, kiu estas sur ili, por ke vi ne kaptigxu per tio; cxar tio estas abomenajxo por la eternulo, via dio.